Sun stripes!

Trying to enjoy the last sunbeams for the next few days - or so it appears - I decided to have a early start and wear some of my favorite pieces at the time being, pairing stripes and bold color. It's a lot cooler today but still warm enough to walk around without a coat, so I intent to make the most of it! Medium heels are the perfect ally for this days, when you don't want to loose your composure but also can't give up on comfort. And let's admit that Portugal streets weren't made to walk on heels. As you all know by now, I'm loving this stripes trend and I'm really trying to make the most of it while it lasts and I just found out that the pattern on this shirt is almost identical to the clutch... How cool?

Also, now that I'm letting my hair grow longer again, I'm falling back into old habits and enjoying this beachy, wavy, carefree hairstyle. Who else is aiming long hair for the Summer season? Tell me all about it!

Xoxo, RCM*

Tratando de disfrutar de los últimos rayos de sol para los próximos días - o así parece - me decidí a empezar el día temprano y usar algunas de mis piezas favoritas en este momento, la combinación de rayas blanco y negro con colores vivos. Hoy el día es más fresco, pero todavía suficientemente caliente para caminar sin abrigo y tengo la intención de disfrutar al máximo! Tacones medianos son el aliado perfecto para estos días que no queremos perder la compostura, pero no podemos renunciar a un poco de comodidad. Y vamos a admitir que las calles portuguesas no fueron hechas para caminar con tacones altos. Como ya lo sabéis todos,  me encanta la tendencia de rayas y estoy tratando de aprovechar al máximo mientras dure. Hoy, por casualidad, me di cuenta de que el patrón de esta blusa es prácticamente igual a de la clutch. Que chulo, no?

Además, ahora que estoy dejando el pelo más largo, estoy disfrutando de nuevo el aspecto de playa, ondulado y sin preocupaciones. ¿Quién más quiere el pelo largo para el verano? Dime todo!

Besazos! RCM *

Tentando aproveitar os últimos raios de sol para os próximos dias - ou assim parece - decidi começar cedo o dia e usar algumas das minhas peças favoritas no momento, combinando riscas preto e branco com cores fortes. Hoje está bastante mais fresco mas ainda está quente o suficiente para andar por aí sem casaco e eu pretendo aproveitar isso ao máximo! Saltos médios são o aliado perfeito para estes dia em que não queremos perder a compostura mas também não podemos abdicar de algum conforto. E vamos admitir que as ruas portuguesas não foram feitas para andar de saltos altos. Como já todos, por esta altura, saberão eu estou a adorar a tendência das riscas e estou realmente a tentar aproveitar ao máximo enquanto dura. Hoje, por acaso, reparei que o padrão desta blusa é praticamente igual ao da clutch. Muito engraçado já que foram compradas em lojas totalmente diferentes, não é?

Além disso, agora que estou novamente a deixar crescer o cabelo, estou também a voltar aos velhos hábitos e a gostar imenso do look de cabelo de praia, meio ondulado e muito despreocupado. Quem mais quer cabelo comprido para o Verão? Contem-me tudo!

Beijocas, RCM *

Watch CK

Bracelet PROMOD

Necklace PARFOIS

Sunglasses MIU MIU

Shirt and Shoes ZARA

Pants STRADIVARIUS

Oversized Clutch MY WORLD OF RAGS

Clutch My World of Rags

Good morning sunshine! Around here the weather is not that great today. How about there? Tell us where you read me and how's your week going. Thanks :) Have a fabulous day... Friday is just around the corner ;) Stay stylish, stay happy!!! Xoxo*

Buenos días chicas! La temperatura bajó y las nubes se detuvo el sol, pero ¿qué importa? No hay arco iris sin unas gotas de lluvia, verdad? ;) Y mañana ya es Viernes ... Mantenga la calma! Sé feliz, siempre en estilo.  Besazos!!

Bom dia alegria!!! A temperatura desceu e as nuvens taparam o sol mas o quê que isso importa? Não há arco-iris sem umas gotas de chuva, verdade ;) E amanhã já é sexta-feira... Stay cool!! Sejam felizes, sempre com muito estilo. Beijocas*

Giveaway Winner

E a vencedora do Giveaway RCM & Beauty Online/Avon é ...

Parabéns Raquel Lima! Por favor envie-nos um e-mail até sexta-feira, dia 7 de Junho, com os dados para envio da sua oferta!

RCM e Beauty Online agradecem a participação de todas! Fiquem atentas para novas oportunidades de ganhar prendinhas tanto numa página como noutra ;) Estamos sempre a pensar em vocês!
Beijocas e até breve!... (Já temos novidades na página... T-Shirts!)

Heat Wave!

This last few days have really been hot and I don't know about you but when the heat hits us like this I just feel like wearing the most comfortable, loosen clothing. Naturally that's not always possible but yesterday thats exactly what I did and so I put on this dress which I loved instantly and was waiting for the perfect opportunity to wear. It's a soft blush tone and has a draped on one side, it fits perfectly, it's loosen but still very elegant so you can wear it for a coffee with the girls or a working day or even for a night out, you just have to change the accessories a bit. In this case, I decided to keep it simple and go easy on the accessories because I didn't want to overpower the outfit. The sandals and the bag were strong enough to get the job done so I went with minimalist jewelry. I know that many people go for belts in this kind of dress and some times jumpsuits, but I think that if you're in good shape you can go  without it because you lose some of the effect of the clothing otherwise. Of course, if you need to balance your silhouette, that's a all other story!

I hope you like it! Let me know :) Xoxo, have a fabulous day, RCM.

Los últimos días han sido muy calientes y yo no sé ustedes, pero para mí, cuando se pone demasiado caliente, sólo quiero usar ropa suelta y cómoda. Por supuesto, esto ni siempre es posible, pero ayer fue exactamente lo que elegí y decidió llevar este vestido que me encantó el momento en que lo vi y he estado esperando la oportunidad perfecta para usar. Tiene un tono nude, suave y drapeado en un lado que le da una caída perfecta. Suelto y ligero, pero muy elegante, que permite adaptarlo fácilmente a un café con las amigas, un día de trabajo o incluso una noche de fiesta, para eso tienes solo que cambiar un poco los accesorios. En este caso, he decidido mantener el aspecto simple, sin sobrecargarlo con accesorios. Las sandalias y bolso son suficientemente llamativos por eso he mantenido todo lo demás muy minimalista. Sé que muchas personas optan por utilizar este tipo de cortes con el cinturón, tanto vestidos como monos, pero creo que cualquiera que esté en buena forma, se puede prescindir de él, ya que se por un lado te ayuda a marcar la silueta también hace que se pierde un poco el efecto de la ropa. Por supuesto, si su figura tiene que ser equilibrada, es una historia diferente y debe ser analizado en un caso!

Espero que os guste! Déjame saber :) Besazos, que lo pases muy bien, RCM.

Este últimos dias têm sido realmente quentes e não sei quanto a vocês mas, a mim, quando o calor aperta, só me apetece usar roupa confortável e solta. Naturalmente que isso nem sempre é possível mas ontem foi exactamente essa a minha escolha e decidi usar este vestido que eu amei assim que o vi e tenho andado à espera da oportunidade perfeita para vestir. Tem um tom nude, suave e um drapeado de num dos lados que lhe confere um cair perfeito, é solto e leve mas ainda assim muito elegante, o que permite que possa adaptar-se facilmente a um café com as amigas, um dia de trabalho ou até mesmo uma saída à noite, basta para isso mudar um pouco os acessórios. Neste caso, decidi manter o look simples, sem sobrecarrega-lo com acessórios. As sandálias e a mala são suficientemente marcantes pelo que mantive tudo resto muito minimalista. Eu sei que muitas pessoas optam por usar este tipo de cortes com cinto, tanto em vestidos como em macacões mas eu acho que, quem esteja em boa forma, pode passar sem ele, porque apesar de ajudar a marcar a silhueta, também faz com que se perca um pouco do efeito das roupas. Claro que se a sua silhueta precisar de ser equilibrada, essa é uma história bem diferente e deve ser analisado caso a caso!

Espero que gostem! Deixem a vossa opinião :) Beijocas, tenham um dia fabuloso, RCM.

Dress MANGO

Sandals ZARA

Sunglasses DKNY

Bag JUST CAVALI - Ideiatex

Bom dia alegria ;) Uma óptima quarta-feira para todos!!!

Good morning gorgeous :) Have a fabulous Wednesday everyone!

All I Need Is Shoes... I mean, Love...

T-shirt: 20 Hearts + Dispatch costs (not included).
Available in sizes M and L but we accept orders for S.

Aqui está o primeiro artigo que será vendido pela marca RCM. Resulta de uma parceria com a My World of Rags que me convidou para desenvolver uma ideia para uma t-shirt e ser a imagem dela. Como sou doida por sapatos achei que este seria um bom começo :) Espero que gostem tanto quanto eu e queremos fotos desses looks com a "All I Need Is". 

Aquí tienes el primer producto que se vende por marca RCM. Resultado de una alianza con My World of Rags que me invitó a desarrollar una idea para una camiseta y ser su imagen. Como soy loca por zapatos pensé que este sería un buen comienzo :) Espero que disfruten tanto como yo y queremos fotos de tus outfits con la T "All I Need Is".

Here you have the very first product being distribute by RCM brand. It's the result of a partnership between my self and "My World of Rags", who invited me to come up with an idea for a t-shirt and to be it's image. As crazy as I am for shoes, I thought there couldn't be a better start than this one. I hope you girls love it as much as I do and, please, let us see your "All I Need Is" outfits. 

Morning y'all!! Enjoy this beautiful Tuesday in style. Stay Happy :) Xo.

Buenos dias chicas! Que disfruten de esta Martes siempre con estilo y una sonrisa :) Besazos!

Bom dia alegria! Uma óptima terça-feira, sempre com muito estilo! Beijocas :)

Summer Updos

When the weather heats up, we tend to put our hair up, specially those of us who have it long. With that in mind I leave you some inspiration for these Summer updos.

Cuando el clima empieza a calentarse, tendemos a tomar el pelo, especialmente aquellos que, como yo, tiene el pelo largo. Con esto en mente, os dejo un poco de inspiración para los peinados para el verano.

Quando o tempo começa a aquecer, temos a tendência de apanhar o cabelo, especialmente aquelas que, como eu, têm o cabelo comprido. Com isso em mente, deixo-vos um pouco de inspiração para os penteados de Verão.

If you're aiming for a flirty look, this is your ally, the side ponytail. Give it a twist for a different outcome.

Si os gusta el look coqueta ese cola de caballo al lado es su aliado para el verano. El trenzado permite un resultado diferente y original.

Se gostam de looks "flirty" este rabo-de-cavalo lateral é o vosso aliado para o Verão. O torcido permite um resultado diferente e original.

The slik, lower ponytail gives you an elegant appearance and it's adequate for your everyday routine.

La cola de caballo agotado y bajo le da un aspecto elegante y se puede adaptar a cualquier hora del día o de la actividad.

O rabo-de-cavalo escorrido e no fundo da nuca confere um visual elegante podendo adequar-se a qualquer hora ou actividade do dia.

I haven't quiet get the hang of these braids but if you have, go for it. I just love this look, it's romantic and still stylish and elegant. It can really be so versatile. Try it on and send me pictures!!

Todavía no tengo el truco de estas trenzas, pero para aquellas que ya la dominan, no se detengan! Se trata de un look fabuloso y muy versátil. Envíame tus fotos ;)

Eu ainda não apanhei o jeito a estas tranças mas para aquelas que já as dominam, força! Este é um look fabuloso e bastante versátil. Enviem-me as vossas fotos ;)

Who doesn't like a wavy hair in the Summer? Just make sure you hide the elastic with a lock of hair for a greater result.

¿A quién no le gusta un pelo ondulado y un look de playa sin preocupaciones? Asegúrese de que ocultan el elástico para un mejor resultado final.

Quem não gosta de um cabelo ondulado e um look de praia despreocupado? Certifiquem-se de que ocultam o elástico para um melhor resultado final.

High ponytails are also back. Twist the sides for an updated look!


La cola de caballo alta también hace su regreso. Gire los lados para un look renovado.


O rabo-de-cavalo mais alto também faz o seu regresso. Retorçam as laterais para um visual renovado.

If you're a retro lover this will certainly make you smile. Let it messy and puffy on the front and tight down on a ponytail.

Para las amantes del estilo retro este es sin duda el peinado a considerar. Deja lo desordenado e "puffy" en la parte frontal y firmemente hacia abajo en una cola de caballo.

Para as amantes do retro este é certamente o look a considerar. Ripem o cabelo para conseguirem que fique alto e despenteado à frente a apanhem-no de forma despreocupada.

And of course, if you're not in the mood for learning new tricks, well, just stay truly to your beloved bun! I still love this hairstyle and I go for it whenever I don't get the time to something with my hair or I'm in a hurry... It always works!

Send me pictures of your Summer hairdos! Xoxo :)

Y si no estás dispuesta a aprender nuevos trucos, quédate con tu coca que nunca compromete. Todavía me encanta este peinado y vuelvo a ello cada vez que estoy retrasada o no tengo ganas de hacer mucho con el pelo. Siempre es bueno y siempre sale bien!

Envíame fotos de sus peinados de verano! Besazos :)

E se não estão com vontade para aprender novos truques, então deixem-se estar com o vosso coque que nunca compromete. Eu continuo a adorar este apanhado e recorro a ele sempre que estou sem tempo ou não me apetece fazer grande coisa com o cabelo. Fica sempre bem e sai sempre bem!

Enviem-me fotos dos vossos penteados de Verão! Beijocas :)

Asymmetric Ethnic

Hi there! How was your weekend? Did the sun got there as well? Back here we finally enjoyed a hot , sunny Spring weekend. We didn't make it to the beach - which we were so sorry for - but still, it was a great couple of days. In the spirit of calling the sun for a longer visit I decided to put my legs out in the open, ahahahaha! I'm really loving these Zara Culotte Shorts. The look of a mini skirt and the commodity of a pair of shorts, ally with a fabulous and original asymmetric cut, what's not to like! I paired it with a ethnic inspired t-shirt, with an inspired mexican pattern and my"Watters" Sunglasses from Vinylize and here I was, ready to face my Saturday "duties";)

Did you like it? Please tell me all about your weekend! :)

Xoxo, RCM.

Hola guapas! ¿Cómo fue tu fin de semana? El sol también apareció allí? Por aquí finalmente tuvimos un fin de semana de sol y calor. Por desgracia no pudimos ir a la playa, pero aún así fueran unos días fantásticos. En el espíritu de llamar al sol para una estancia más larga, decidí poner mis piernas desnudas, ahahahaha! Estoy verdaderamente enamorada de esta falda-shorts de Zara. El aspecto de una mini falda y la comodidad de unos pantalones cortos, combinado con un corte asimétrico fabuloso y único, lo que más se puede pedir! Yo combiné con una camiseta de inspiración étnica, con un patrón de inspiración mexicana y mis gafas de sol "Watters" de Vinylize y allí estaba yo, dispuesta a enfrentar a mis "deberes" de Sábado ;)

Os gusta? Por favor, dime todo sobre tu escapada de fin de semana! :)

Mil besos, RCM.

Alô fashiontasticas! Como foi o vosso fim-de-semana? O sol também apareceu por aí? Por cá tivemos finalmente um fim-de-semana de sol e calor, verdadeiramente primaveril. Infelizmente não conseguimos ir à praia mas ainda assim foram uns belos dias. No espírito de chamar o sol para uma estadia mais prolongada, decidi colocar minhas pernas ao léu, ahahahaha! Estou a adorar esta saia-calção da Zara. O look de uma mini saia e a comodidade de uns calções, aliados a um corte assimétrico fabuloso e original, o que há para não gostar! Combinei-a com uma t-shirt de inspiração étnica, com um padrão de inspiração mexicana e os meus óculos de sol "Watters" da Vinylize e lá estava eu, pronta para enfrentar os meus "deveres" de sábado ;)

Gostaram? Por favor, contem-me tudo sobre o vosso fim-de-semana! :)

Beijocas, RCM.

Culotte Shorts, Blazer and Necklace - Zara

"Watters" Sunglasses - Vinylize

Satchel Bag - Stella Rittwagen

Sandals - Primark

Good morning sweeties!!! Let's get this week started? ;)

Have a great one!!! xoxo, RCM*

Buenas chicas, que tal? Prontas para empezar la semana? Pues que la pasen muy bien :)

Besos, RCM*

Bom dia alegria!! Toca a começar uma semana em grande! Verdade? E que seja uma óptima semana para todos :D

Beijocas, RCM*