early birds see the sun rise... Did you?

the perks of early birds... :)

Ventajas de los madrugadores!

Vantagens de madrugar ;)

The Sky is the Limit!

Keep believing...

Good morning sweeties, have a fabulous week ;)

Buenos días chicas! Una nueva semana empieza hoy... Que la pasen genial! Besazos 

Bom dia alegria! Começa mais uma semana novinha em folha... Que seja uma fantástica semana. 

Enjoy the Sunday!!!

Que tienen un feliz domingo!

Bom domingo ;)

Lemon Ice-cream!

It's been so hot around here! Yesterday the forecast was 42ºC (about 108ºF, if I'm not mistaken!). And before you go check my profile to make sure, no I'm not living in Morocco, I'm in Portugal right now! I went out at the end of day for an Ice-cream and almost couldn't finish it because it was so hot it started to melt right away, and this was at about 7pm, give or take a bit. So you see, these days we just want to keep ourselves fresh! I wasn't even planning on photographing the outfit but then, I chose a lemon Ice-cream and I thought, how cool, I looked a bit like that Ice-cream, ahahahahaha!!! This is a light, cotton skirt, that I decided to pair with an equally light and equally yellow t-shirt. This t-shirt I bought last week at Zara, it was on sales and I really thought the shoulder cuts where super cool and made it an entire different t-shirt, yet so simple. I paired it up with some colorful accessories and my super old wedge leather sandals and I went for Ice-cream. And to think that for so many years I didn't wear yellow because I didn't like to see my self in it!!... What about you? Could you yellow-Color block?

Hope you like it :) Let me know. Xoxo!

Hace tanto calor aquí! Ayer el pronóstico era de 42 º C (aproximadamente 108 º F, si no me equivoco!). Y antes de ir a ver a mi perfil para asegurarse de que yo no estoy viviendo en Marruecos,  te digo ya que no, que estoy en Portugal! Salí al final del día para un helado y casi no pude terminarlo porque era tan caliente que comenzó a derretirse inmediatamente, y esto fue a las 7 de la tarde, más o menos. Como pueden ver, en estos días sólo queremos mantenernos frescos! Ni siquiera estaba pensando en fotografiar la ropa, pero luego, elegí un helado de limón y pensé, qué guay, me parezco un poco como que Ice-cream, yayayaya! Esta es una falda de algodón ligera, que me decidí a combinar con un t-shirt igualmente ligera y amarilla. Esta camiseta que compré la semana pasada en Zara, que estaba en venta y yo realmente pensaba que los recortes en los hombros son super cool y la convirtió en una camiseta totalmente diferente, sin embargo, tan simple. La empareje con algunos accesorios de colores y mis viejas sandalias de cuña, en cuero y fuimos a comer un helado. Y pensar que durante tantos años no llevaba amarillo porque no me gustaba verme en ello! ... ¿Y vosotras? Se ponían uno traje amarillo total?

Espero que os guste :) Besazos!!

Tem estado cá tanto calor! Ontem a previsão era de 42ºC e não se enganaram. E antes que se perguntem se me terei mudado para Marrocos, não, continuo em Portugal embora se esteja a parecer um bocadinho com o deserto!! Eu sai para comer um gelado ao final da tarde e quase não conseguia termina-lo e isto por volta das 19h. Por isso, como bem sabem, nestes dias o que queremos é manter-nos frescos! Nem estava a planear fotografar esta roupa mas depois apeteceu-me um Corneto de limão e pensei, que engraçado, hoje pareço-me um pouco com este gelado, ahahaha!!!! Esta é uma saia leve de algodão que decidi combinar com uma camisola igualmente leve. Trata-se de uma t-shirt que comprei a semana passada na Zara, já em promoção e que achei que estes recortes nos ombros não só eram muito giros como lhe davam um ar totalmente diferente ao mesmo tempo que mantém a simplicidade de uma t-shirt. Conjuguei tudo com uns acessórios coloridos e as minhas sandálias de cunha, em pele, já muito velhinhas mas que são leves como uma pena e lá fui eu comer o meu gelado. E pensar que durante tantos anos eu não gostava de amarelo, achava que não me ficava nada bem à cor!... E vocês, eram capazes de usar um look integral amarelo?

Espero que tenham gostado ;) Beijocas

T-Shirt Zara

Watch Swatch

Sunnies DKNY

Shorter necklace Bijulandia AF

Leather bracelet My World Of Rags

Satchel Bag Stella Rittwagen at Fusion by RV

A fabulous weekend for a fabulous birthday!

Bom dia alegria!!! Tenham um óptimo fim-de-semana e parabéns ao meu sobrinho mais velho que hoje faz 14 aninhos!!! Está muito crescido :) Sejam felizes, beijocas.

Good morning sunshine!!! Have a fabulous weekend everyone and Happy Birthday to my older nephew that celebrates his 14th birthday today!!! Is so grown up :) Stay happy, xoxo.

Carolina Herrera - Resort Collection

Who else is in love with the new Carolina Herrera Resort Collection? I love the unique style of Mrs. Herrera! You know it's her's as soon as you lay eyes on it. The style and elegance that are transversal to all her collections are reflected here in an undoubted lady like reinvented look, that only a great designer could achieve, only a lady like herself. But images can show what words can not explain, so see for yourselves what I mean and I leave you with some more of my favorite models.

¿Quién más está de amores por la nueva colección Resort de Carolina Herrera? Me encanta el estilo único de Herrera! Sabemos que es su creación así que le ponemos los ojos. El estilo y la elegancia que son transversales a todas sus colecciones se reflejan aquí en un indudable look lady like, reinventado y  que sólo un gran diseñador podría lograr, sólo una lady como ella. Pero las imágenes pueden mostrar lo que las palabras no pueden explicar, así que vean por sí mismos lo que quiero decir. Os dejo con un poco más de mis modelos favoritos. 

Quem mais está apaixonado pela nova colecção Resort de Carolina Herrera? Eu adoro o estilo único de Herrera! Sabemos que é uma criação sua assim que vemos uma. O estilo e elegância que são transversais a todas as suas coleções traduzem-se aqui num indubitável look lady like reinventado que só um grande criador poderia alcançar, só uma senhora como ela própria. Mas as imagens podem mostrar o que as palavras não podem explicar, por isso vejam por vós do que falo. Deixo-vos com mais alguns dos meus modelos favoritos.

Photos: Carolina Herrera para Moda Operandi

Zilian_ 5 Anos, 5 Mulheres

"Cada um de nós faria mais coisas se as julgasse menos impossíveis".

Stay happy, it's Friday!

Good morning sunshine!!! Stay happy, it's Friday ;) Plans for the weekend?

Xoxo!

Buenos días chicas! Que tal todo? Sean felices... Es viernes! Tienen planos para el finde?

Besazos!!

Bom dia alegria!!! Sejam felizes... É sexta-feira ;) planos para o fim‑de‑semana?

Beijocas!

                            

                                         Happy 4th of July!

Good morning gorgeous!

Good morning gorgeous!! I hope you started the day with good vibes and lots of energy. Did you? The heat is back and many of you are probably already in vacay mood, am I right? So please stop by the Blog and take a look at my new post here about how and what to pack for your vacations! See you there :) Xoxo, have a fabulous day.

Buenos días guapas! Espero que su día ha comenzado lleno de energía y buen humor! Sí? El calor abrasador está de vuelta y ahora debe haber un montón de gente en vacaciones, ¿verdad? Vea el nuevo post aquí en el Blog sobre qué llevar en la maleta de vacaciones. Besazos, que lo pasen bien y feliz ;)

Bom dia fabulosas(os) :) Espero que a vossa manhã tenha começado cheia de energia e boa disposição! Sim? O calor abrasador está de volta e já deve haver muita gente de férias, verdade? Vejam o novo post aqui no Blog sobre o que levar na mala de férias. Beijocas, tenham um dia feliiiz ;)