Home sweet home!

Now it's time to unpack... Not so excited about that ;) Xoxo!!

Hora de desfazer as malas... Não estou assim tão entusiasmada com esta ideia ;) Beijocas

Thanks!!

Obrigada a todos os que, de um modo ou de outro, me felicitaram pelo meu aniversário!!

Hoje é dia de regresso a casa... Resto de boa semana ;)

Thank you all that, one way or another, congratulated me for my birthday :)

Today is homecoming... Enjoy

Happy B-Day to me ;)

Happy!!! Xoxo <3

Want some?? ;) 

check my facebook page for more updates ;) have a fabulous Friday!!!

São servidos? :) visitem a página de facebook para se manterem a par das novidades :) boa sexta-feira!!

Happy birthday mommy!

Happy birthday mommy!!! Holiday's birthday how it's supposed to be ;)

Parabéns à minha Mommy que hoje é bebé!! :) aniversário em férias, como deve ser!! ;)

Aloah!!!

Greatings from the beach ;) How's you week going?

Hola chicas! Os saludo desde la playa :) Que tal vá su semana?

Saudações da praia ;) que tal está a correr a vossa semana?

Wishing you all a fabulous week!! Xoxo

Deseando a todos una semana fabulosa! Besazos

Desejamos a todos uma óptima semana!! Beijocas

Vacations SS'13 #2

Lazy Saturday with sushi lunch, Starbucks afternoon snack and pizza dinner and, finally, all the shopping is done for the vacay! Today we take a break, pack and catch up with TV series and tomorrow we're on the road! 

For this day I went with a relaxed look with twist of glamour given by this silver sandals. When on vacations you want to keep it simple, right? But that never means boring ;)

Straight cut pants result in all biotypes and stylize the silhouette more than any other model. This is also a good way to get to use tunics in everyday life, without losing your forms or the model of the tunic.

Xoxo, enjoy the Sunday!

Sábado perezoso con sushi para la comida, Starbucks para snack y pizza para la cena y, finalmente, hemos terminado las compras para las vacaciones! Hoy hacemos una pausa, hacemos las maletas y nos ponemos al día con las series de TV... Mañana estamos de vuelta en la carretera.

A día de hoy he elegido un look casual con un toque de glamour dado por estas sandalias plateadas. Durante las vacaciones nos gusta mantener las cosas simples, ¿no? Pero no quiere decir aburrido ;)

Pantalones de corte recto resultan bien en todos los biotipos y estilizan la silueta más que cualquier otro modelo. Esta es también una buena manera de usar túnicas en la vida cotidiana, sin perder las formas o el modelo de la túnica.

Besazos, disfruten del domingo y sean felices!

Sábado preguiçoso com sushi para o almoço, Starbucks para o lanche  e pizza para o jantar e, finalmente, terminámos as compras para as férias! Hoje fazemos uma pausa, as malas e colocamos as séries em dia... Amanhã estamos de volta à estrada. 

Para este dia escolhi um look descontraído, com um toque de glamour dado por estas sandálias prateadas. Quando em férias gostamos de manter as coisas simples, verdade? Mas isso nunca significa aborrecidas ;)

As calças de corte direito resultam em todos os biótipos e estilizam a silhueta, mais do que qualquer outro modelo. Esta é também uma boa maneira de conseguirmos usar túnicas no dia a dia, sem perder as formas ou o modelo da túnica.

Beijocas, aproveitem bem o domingo!

Jeans P&B

Bag Guess

Tunic and Sandals Zara

Love necklace Bershka

White bracelet Be Wow

Heart necklace Swarovski

Golden bracelet and Rings Hyndia

Live, Love, Laugh.

Have a fabulous Sunday!

Un domingo feliz! 

Bom domingo!!

Vacations SS'13 #1

Yesterday I started my vacations, as I told you and we went to do some last minute shopping and found a great restaurant with Madeira food. I lived in Madeira for a period of my life, when I was younger and there are a lot of their typical dishes that I sometimes miss, so it tasted so well to my palate and my heart to have that dinner. We didn't get all the shopping done but I came home happy anyway! And this was the outfit for the evening. Nothing special and the pictures aren't great but I completely forgot to get them at better hours and place so it will have to do :)

Ayer comenzaran mis vacaciones, como ya os he dicho, y entonces nos fuimos a hacer algunas compras de última hora y emus encontrando un restaurante genial con comida de Madeira, donde nos quedamos a cenar. Yo viví en Madeira durante unos años, cuando yo era más joven y hay muchos platos que echo de menos de vez en cuando. Así que esta cena no sólo apeló a mi paladar, sino también para mi corazón. No fuemos capaces de terminar las compras, pero todavía fue a casa feliz! Y este fue el outfit para la noche. Nada especial y las imágenes no tienen mucha calidad, pero me olvidé de sacarlas a un tiempo y lugar más favorable, por lo tanto, tendrá que cumplir :)

Ontem começaram as minhas férias, como eu vos disse e fomos fazer algumas compras de última hora emas acabámos por encontrar um ótimo restaurante com comida madeirense, onde ficámos para jantar. Eu vivi na Madeira durante alguns anos, quando eu era mais nova e há muitos pratos típicos de que sinto saudades, de tempos a tempos. De modo que este jantar não apenas agradou ao meu palato mas, também, ao meu coração. Não conseguimos terminar todas as compras mas ainda assim voltei para casa feliz! E este foi o outfit para a noite. Nada de especial e as imagens também não têm muita qualidade, mas esqueci-me completamente de as tirar a uma hora e local mais favoráveis e, por isso, terão que servir :)

During vacations it's always difficult to be on top of the outfits for the day and the pictures, getting good images... I just want to relax and have fun! Please forgive me if I neglect the Blog a bit, it's for good reason I can assure you and I'll do my best to stop by every time I can :) Kiss!!

Durante las vacaciones siempre es difícil estar en cima de los looks del día, fotos, ansiosos por obtener buenas fotos... Sólo quiero descansar y divertirme! Por favor, perdóname si me descuido el blog un poco, es por una buena razón os aseguro y voy a hacer mi mejor esfuerzo para pasar por aquí cada vez que pueda :) Besazos!

Durante as férias é sempre difícil estar em cima dos looks do dia, das imagens, preocupada em conseguir boas imagens... Eu só quero relaxar e divertir-me! Por favor perdoem-me se eu negligenciar o Blog um pouco, é por um bom motivo asseguro-vos e farei o meu melhor para passar por cá sempre que conseguir :) Beijocas!!

Jeans MNG

Bracelet Parfois

Clutch My World Of Rags

Shoes, Necklace and Shirt Zara