Thanksgiving

Yesterday we celebrated Thanksgiving. It's not really a tradition in Portugal but I adopted it from the US because I love the meaning so much. It really is amazing how good it feels to take a day to count your blessings and realize all the good things that we had in the past year. To appreciate that and to be thankful.

And this is definitely a very special year and a very special season, since this time Thanksgiving crosses with Chanukah  This is a very unusual coincidence, it last happened in 1888 and they predict that it will only happened again in more than 70,000 years.

So let's be grateful for that as well... That we were blessed to see this happened. I hope your Thanksgiving was as magical and peaceful as mine and, if you are celebrating Chanukah, "Chanukah Sameach!"

Happy Black Friday, enjoy the weekend. 

Ontem comemoramos o Thanksgiving ou Dia de Acção de Graças. Não é realmente uma tradição em Portugal, mas resolvi adoptar a tradição americana porque gosto muito do significado deste dia. É realmente incrível como nos faz sentir bem parar um momento para perceber todas as coisas boas que vivemos ao longo do ano e agradecer o quão abençoados somos.

E esta é sem dúvida um ano e uma época muito especiais, uma vez que desta feita o Thanksgiving calhou na mesma altura do Chanukah. Esta é uma coincidência muito incomum, a última vez que aconteceu foi em 1888 e prevêem que ela só se repita daqui por mais de 70 000 anos.

Então, proponho que estejamos também gratos pelo facto de termos o privilégio de poder assistir a este acontecimento tão invulgar. Espero que o vosso Thanksgiving tenha sido tão tão mágico e em paz como o meu e, para todos os que estão a comemorar o Chanukah desejo um "Chanukah Sameach!"

Tenham uma óptima Black Friday e bom fim-de-semana.

Ayer celebramos Acción de Gracias. En realidad no es una tradición en Portugal, pero me lo adopté desde los EE.UU. porque me encanta el significado. Realmente es increíble lo bien que se siente tomar un día para contar sus bendiciones y darse cuenta de todas las cosas buenas que hemos tenido en el pasado año. Para apreciar esto y estar agradecidos.

Y esto es definitivamente un año muy especial y una temporada muy especial, ya que esta vez la acción de gracias se cruza con Chanukah  Esta es una coincidencia muy inusual, es que la última sucedió en 1888 y se predice que sólo sucedió de nuevo en más de 70.000 años.

Así que propongo que también estamos agradecidos de que tenemos el privilegio de asistir a este evento tan inusual. Espero que su acción de gracias fue tan mágica y pacífica como la mía y, a todos los que están celebrando Chanukah deseamos un "Chanukah Sameach!"

Feliz Black Friday y un buen fin de semana.

#Thanksgiving #HomeMadeDecor #HomeCookedFood #HomeMadeApplePie #ApplePie #DIY

Today I am grateful.

Packing for cold travels

EN: Especially for Ana Fonseca, but also for all those who choose the colder months to travel, here are some tips to make it easier to pack:

- Choose versatile clothing, pieces that can easily go together. Thus succeeded in doing more sets with fewer pieces

- Get low maintenance clothing that does not crumple easily

- Before you start putting clothes in the suitcase, think how many days you'll be out and idealize sets for each day. This way you'll avoid taking on too much clothing

- Take a good jacket that can be combined with all the chosen sets

- If you're traveling to a city, take a warm and comfortable pair of boots. If you're counting on having a night out or attending some special event, take an extra, more stylish pair of shoes for those occasions

- Always put the heavier things on the bottom of the case and over the wheels - shoes, jeans and put the most light and delicate garments on top

- In makeup bag carry only the essential and use travel packages, thus saving space for other things

- You can see more tips and suggestions at: http://raquelcorreiamacias.blogspot.pt/2013/07/how-to-pack-for-your-vacations.html

Or request our "Packing" service via email to: raquel.c.macias@gmail.com

Happy travels and have fun!

ES: Especialmente para Ana Fonseca, sino también para todos aquellos que eligen los meses más fríos para viajar, he aquí algunos consejos para que sea más fácil hacer las maletas:

- Elige piezas de ropa versátiles que se pueden combinar fácilmente entre sí. De esta manera serás capaz de hacer más series con menos piezas

- Llevar ropa con poco mantenimiento, que no se arrugue fácilmente

- Antes de empezar a poner la ropa en la maleta, pensa en los días que estarás fuera y idealiza juegos para cada día. Así que evitarás llevar demasiada ropa

- Se necesita una buena chaqueta que se puede combinar con todos los conjuntos seleccionados

- Si vas a una ciudad, lleva unas botas cálidas y confortables. Si piensas salir por la noche o ir a eventos especiales, lleva un par extra, más elegante para aquellas ocasiones

- Siempre pone las cosas más pesadas en la parte inferior de la caja y en las ruedas - zapatos, vaqueros - dejando las más ligeras y delicadas en la parte superior

- En la bolsa de maquillaje toma sólo el indispensable y utiliza paquetes de viajes, lo que ahorra espacio para otras cosas

- Puedes ver más consejos y sugerencias en: http://raquelcorreiamacias.blogspot.pt/2013/07/how-to-pack-for-your-vacations.html

-O solicitar nuestro servicio de "Packing" por correo electrónico, para: raquel.c.macias@gmail.com

Buenas viajes y have fun!

PT: Especialmente para a Ana Fonseca mas, também, para todos aqueles que escolhem os meses mais frios para viajar, aqui ficam alguns conselhos para facilitar a tarefa de fazer a mala:

- Escolham roupa versátil, peças que facilmente se possam combinar entre si. Deste modo conseguiram fazer mais conjuntos com menos peças

- Levem roupa de baixa manutenção, que não se amarrote com facilidade

- Antes de começarem a colocar roupa na mala, pensem nos dias que vão estar fora e idealizem conjuntos para cada dia. Assim evitam levar roupa em demasia

- Levem um bom casaco que possa ser combinado com todos os conjuntos escolhidos

- Se vão para cidades, levem umas botas quentes e confortáveis. Se estiverem a contar sair à noite ou ir a eventos especiais, levem um par extra, mais elegante, para essas ocasiões

- Coloquem sempre as coisas mais pesadas no fundo da mala e junto às rodas - sapatos, calças de ganga - até às mais leves e delicadas que devem ir no topo

- No nécessaire levem apenas o indispensável e utilizem embalagens de viagem, assim poupam espaço para outras coisas

- Podem ver mais dicas e sugestões em: http://raquelcorreiamacias.blogspot.pt/2013/07/how-to-pack-for-your-vacations.html

Ou solicitar o nosso serviço de "Packing" através do email raquel.c.macias@gmail.com

Boas viagens e divirtam-se!

Good morning sunshine! Have a fabulous day... Cold and all :)

Buenos dias guapas! Que lo pasen genial... Con frío y todo ;)

Bom dia alegria! Uma óptima quarta-feira para todos... Com frio e tudo :)

ISABEL MARANT for H&M

EN: Finally the long-awaited collection has arrived in stores and it must be making a buzz because H&M website was off for most of the afternoon. I have to to say that this is not, at all, my favorite partnership. H&M has had much more exciting others in the past (and hopefully the future) but, even so, here's some of the pieces that I don't dislike and you can check them all out on H&M website, now (hopefully) fully functional.

ES: Por último, la esperada colección ha llegado a las tiendas y deben estar de moda porque el website  de H&M estaba fuera la mayor parte de la tarde. Tengo que decir que esto no es en absoluto mi alianza preferida. H&M ha tenido otros mucho más interesantes en el pasado (y espero que en el futuro), pero, aun así, he aquí algunas de las piezas que no me desagradan y pueden ver la colección completa en la web de H&M, ahora (con optimismo) completamente funcional.

PT: Finalmente, a tão esperada colecção chegou às lojas e deve estar a fazer furor porque o site da H&M estafe em baixo durante boa parte da tarde. Eu tenho que dizer que esta não é de todo a minha parceria favorita. A H&M teve outras muito mais empolgantes no passado (e esperemos que no futuro) mas, mesmo assim, aqui estão algumas das peças de que eu não desgosto e podem ver a colecção na integra no site da H&M, agora (esperamos) totalmente funcional.

#IsabelMarantforH&M #H&M #IsabelMarant #Trends

Top 10 Coats

This season's top 10 coats - Rachel Zoe’s Top 10 Coats.

Casacos em que vale a pena investir - Rachel Zoe’s Top 10 Coats.

Los abrigos que te vas a enamorar esta temporada - Rachel Zoe’s Top 10 Coats.

AnShare
Tweet this Like this

Elisabetta Franchi Lisbon Store Opening

And we had a little surprise coming out. This beautiful EF bracelet.

It was really a great party and so many beautiful people.

New Image - Hope you like it

I there sweeties! We're back, with a brand new image and our site up and running. Please visit and let me know what you think about it. Hope you like it as much as we do! So happy! 

See you soon,

RCM

Olá meus queridos! Estamos de volta com uma imagem renovada e o site pronto. Por favor visitem e deixem a vossa opinião. Espero que gostem tanto quanto nós! Feliz!

Até breve,

RCM

Hola guapos! Que tal? Estamos de vuelta con una nueva imagen y sitio web listo. Por favor, visiten y dejen su opinión. Espero que lo disfruten tanto como nosotros! Feliz!

Hasta ahora,

RCM

http://rcmstylist.com

Live, Love, Laugh.

REMODELING | We'll be back shortly | Site under construction

"Sometimes you have to power off to really be on".

EN: We are remodeling this site for your benefit. Please stay tuned and we promise to be back shortly with news. For any questions or appointments you can email us or use the "message" button, we'll be sure to answer promptly. Thank you for your patience. See you soon! RCM

PT: Estamos a remodelar este site para seu benefício. Por favor fique atento e prometemos estar de volta muito em breve com novidades. Para qualquer dúvida ou marcações, pode contactar por e-mail ou usando o botão "mensagem" e responderemos prontamente. Obrigado pela sua compreensão. Até breve! RCM

ES: Estamos remodelando este sitio para tu beneficio. Por favor, estad atentos y nos comprometemos a estar de vuelta en breve con noticias. Para cualquier duda o citas, nos puedes enviar por correo electrónico o utilizar el botón de "mensaje", nos aseguraremos de responder con prontitud. Gracias por su paciencia. ¡Hasta pronto! RCM

Off to work | Photoshoot | Styling | Outdoors | Vogue inspiration

'morning gorgeous! 

Getting ready for an outdoors work today. Hope it's not to hot out there. What about you? How's your week going? 

Buenos días guapas! Preparándome para salir á trabajar y hoy es en las calles de Lisboa, así que espero que eso no es tan caliente. Y vosotras, ¿qué tal la semana?

Bom dia alegria! "Off to work" e hoje é outdoors, pelo que espero que não esteja tanto calor. E vocês, que tal a vossa semana?

New article by RCM to Zankyou Magazine | What to wear for weddings | Jumpsuits

O novo artigo para a Zankyou Magazine, por RCM.

Obrigada Bazaar à Porter e My World of Rags pela vossa preciosa colaboração.

EN: A new article is out with suggestions on what to wear for weddings - jumpsuits. Soon translated into English. Thanks for your patience and support. 

ES: Un nuevo artículo con sugerencias sobre qué ponerse para bodas - monos. Pronto traducido en Español. Gracias por su paciencia y apoyo.

Como usar um jumpsuit num casamento

www.zankyou.pt

O jumpsuit ou macacão, tem sido uma tendência persistente nas últimas colecções e todas nós – ou quase todas – gostamos do conforto e comodidade que