Monday, March 3, 2014

Oscars Night

This year I didn't really have time to pay much attention to the Oscars so I'll just leave you my favorites, from the little I've seen and, of course, the lucky winners. Enjoy!

Este ano não tive muito tempo para ver os Óscares por isso deixo-vos apenas os meus favoritos, do pouco que vi e, claro, os vencedores da noite. Espero que gostem!

Este año yo realmente no he tenido tiempo para prestar atención a los Oscar, así que sólo voy a dejar mis favoritos, por lo poco que he visto y, por supuesto, los afortunados ganadores. Disfruten!


Cate Blanchett in Giorgio Armani


Lupita Nyong'o in Prada


Amy Adams in Gucci
"it felt like me" she said about this choice. When we're talking style, that's all that matters!
"senti-me eu" disse a actriz a respeito do vestido. Quando falamos de estilo isso é o mais importante.
"me sentí como yo", la actriz dijo sobre el vestido. Cuando hablamos de estilo, eso es lo que más importa!


Brad Pitt Tom Ford and Angelina Jolie in Elie Saab Haute Couture



Jennifer Lawrence in Dior Couture


Matthew Mcconaughey in Dolce & Gabbana and Camilla Alves


Olivia Wilde in Valentino and Jason Sudeikis in Prada
Very appropriate and falls beautifully on her. She's a very classy mommy.
Muito apropriado e assenta lindamente. Uma mamã muito chic.
Muy apropiado y cayó maravillosamente. Una madre muy chic.


Sandra Bullock in Alexander McQueen
Simple and elegant. Sometimes less really is more.
Simples e elegante. Às vezes, menos é realmente mais.
Simples y elegante. A veces menos es realmente más.

The big winners of the night / Os grandes vencedores da noite / Los grandes ganadores de la noche:


Best Picture - 12 Years a Slave


Best Actor in a Leading Role - Matthew McConaughey (Dallas Buyers Club)


Best Actress in a Leading Role - Cate Blanchett (Blue Jasmine)


Best Actor in a Supporting Role - Jared Leto (Dallas Buyers Club)


Best Actress in a Supporting Role - Lupita Nyong'o (12 Years a Slave)




Stay happy and have a fashiontastic day!


#oscars #winners #oscarsnight #redcarpet

Don't let it get to you!


EN: Good morning gorgeous! How was your weekend? Mine was fine, a calm, homy weekend to cool of my head and recharged my batteries. A lot has happened these days, someone smashing up our car was one... Just one of those incidents that has the potencial to ruin your day/week but you know what? Life goes on, I've been through so much worse, I know that it can only get better from here so, let's get this week started and kick some behinds, shall we!? Have a fabulous one you guys and stay happy, no matter what. Let's get to work!! Xoxo, RCM.


ES: Hola chicas! Que tal han pasado el finde? El mio ha sido bueno, tranquilo y hogareño, justo lo que necesitaba para refrescar las ideas, tomar un descanso y recargar. Muchas cosas han sucedido en las últimas semanas que me llevaron a estar más ausente, alguien destruyendo nuestro coche fue sólo uno de ellas. De todos modos, uno de esos incidentes con el potencial de arruinar nuestra semana pero no lo podemos permitir. He pasado por mucho peor, sé que sólo puede mejorar de aquí. Todo sucede por una razón, así que vamos a empezar esta semana con el pie derecho, la cabeza fría y una gran sonrisa, ¿no? Que la pasen genial y permanezcan felices, no importa qué. ¡A trabajar! Ah, y para aquellos que disfrutan de esta fiesta, un buen Carnaval. Besazo! RCM.


PT: Bom dia alegria! Como passaram o fosso fim-de-semana? O meu foi calmo e caseiro, mesmo o que eu precisava para refrescar as ideias, parar um pouco e recarregar as baterias. Muitas coisas aconteceram nas últimas semanas que levaram a estar mais ausente, alguém ter destruído a frente do nosso carro foi apenas uma delas. Enfim, um daqueles incidentes com o potencial para arruinar a nossa semana mas que não podemos deixar. O pior já passou e agora só pode melhorar, é nisto que eu acredito. Tudo acontece por uma razão, por isso, vamos lá começar esta semana com o pé direito, a cabeça no lugar e um grande sorriso, sim!? Tenham uma óptima semana e sejam felizes, independentemente do que possa acontecer em redor. Mãos à obra!! Ah, e para quem gosta, bom Carnaval ;) Beijocas, RCM.


#venting #happythoughts #work #lovemyjob #rcmstylist #readyforabrandnewweek #livelovelaugh <3

Wednesday, February 12, 2014

Valentines Day Suggestions

(Please scroll down for ENGLISH. Thank you.)
O Dia de S. Valentim está aí à porta e porque nunca é fácil escolher o presente perfeito para o nosso mais que tudo, decidimos dar-vos uma mãozinha com esta tarefa.

Aqui ficam algumas ideias para o S. Valentim deste ano:

  • Surpreenda a sua cara-metade com uma escapadinha romântica. Tire proveito deste ano o dia de S. Valentim calhar a uma sexta-feira e arrebate-a/o para um fim-de-semana a dois, num local romântico e especial
Quinta da Pereira, Vila Flor - Trás-os-Montes
  • Ofereça um programa de Spa para casais, algo para fazerem em conjunto
  • Neste mesmo espirito, porque não oferecer uma sessão fotográfica? Com o fotografo certo pode ser extremamente divertido e memorável 
Rute Obadia Fotografia
  • Leve-a/o num encontro de namorados (sejam ainda namorados ou casados, é importante manter sempre o namoro vivo), a jantar a um sitio especial
  • Ofereça-lhe flores. As flores são sempre um must para as senhoras mas, porque não contornar as regras e oferece-las também ao seu namorado ou marido? Vai com certeza ficar agradavelmente surpreendido!
  • Jóias são também sempre escolhas seguras, para elas como para eles, contando que escolham a peça acertada
Hugo Boss Watch     |     Swarovski Rings
  • Grande parte das mulheres gostam de acessórios, então pense algo especial, alguma coisa que se adeqúe à sua personalidade - aqueles sapatos de que ela está sempre a falar, uma mala da sua marca favorita
Michael Kors Bag, Valentino Shoes   |   Manolo Blahnik Shoes, Brian Atwood Bag   |   Prada Bag, Brian Atwood Shoes

  • Hoje em dia, contudo, já não são apenas as mulheres a prestar atenção à sua aparência e à qualidade das peças que usam no seu dia-a-dia, os homens interessam-se cada vez mais o que é óptimo em todos os aspectos e, também, porque o leque de opções para presentes aumenta significativamente
Hugo Boss Shoes  |  Prada Wallet  |  Salvatore Ferragamo Shoes  |  Polo Ralph Lauren Bag  |  Burberry Cufflinks
  • A tecnologia resulta também em óptimas prendas. Há equipamentos fantásticos de que dependemos diariamente e cuja aparência é determinante na escolha, já que os usamos todo o dia, todos os dias
Apple Store
Os nossos Gift-Cards são entregues em embalagens presente.
  • Se mesmo assim tem dúvidas no que oferecer ao seu/sua Valentim, pode ainda solicitar a nossa ajuda especializada através do serviço de Gift Shopper Service. Pode ficar a saber mais sobre este serviço AQUI ou enviar-nos um email com as suas dúvidas ao qual faremos os possíveis para responder prontamente.
Mais importante do que qualquer presente que possam comprar é amar e ser amado de volta! E que tenham um momento especial com o/a vosso/a amado/a, mesmo que optem por ficar em casa para um jantar caseiro, romântico, tornem-no especial.


Feliz Dia de S. Valentim!



EN.
Valentines day is coming and because it's never easy to pic the perfect present for your significant one, we decided to give you a hand with that task.

Here's some ideas for this year's Valentine's gift:

  • Surprise your better-half with a romantic getaway. Take advantage of this year's V-Day being on a Friday and sweep her/him away for the weekend, just the two of you, some place romantic
  • Offer a her/him a couples spa program, something for you to do together
  • In the same spirit of the above, why not offer your Valentine a couple's photo-shoot? With the right photographer it can be super fun memorable
  • Take her/him out on a date, have dinner at a special place
  • Buy him/her flowers. Flowers are always a must for girls, but why not bend the rules and give them to your boyfriend or husband instead? I'm sure he would be pleasantly surprised!
  • Jewels are always a safe bet as well, for her and for him, as long as you pic the right one
Hugo Boss Watch     |     Swarovski Rings
  • Most girls love accessories, so think of something special, that you think matches her personality and go for it - a pair of shoes that she's always talking about, a designer bag.
Michael Kors Bag, Valentino Shoes   |   Manolo Blahnik Shoes, Brian Atwood Bag   |   Prada Bag, Brian Atwood Shoes

  • But, these days, women aren't the only ones paying attention to their looks, men are caring about  their appearance much more than they use to, which is good in every aspect and for gifting as well
Hugo Boss Shoes  |  Prada Wallet  |  Salvatore Ferragamo Shoes  |  Polo Ralph Lauren Bag  |  Burberry Cufflinks
  • Technology also makes great gifts in our days. There are great equipment that we depend on, all day and pretty fashionable as well
Apple Store
Our Gift-Cards come in a personalized gift box.
  • If you're still not sure about what to give your Valentine this year, you can also ask for our expert opinion trough our available Gift Shopper Service. Know more about this service HERE or send us an email with your doubts, we'll be sure to answer you promptly.
Most importantly than any gift you can buy is to love and be loved in return! And have a fabulous time with your loved one, even if you choose to stay home for a romantic homemade dinner, be sure to make it special. Happy Valentine's Day!



#valentinesday #love #fashion #tips #shopping #personalshopping #rcmstylist #homemade #apple #saksfifthavenue #prada #brianatwood #michaelkors #salvatoreferragamo #burberry #manoloblahnik #ralphlauren #hugoboss #giftshopping

Monday, February 10, 2014

New week ahead... Let's get it started!


Good morning sweeties! How was your #weekend? Have you felt the bad weather? Here it was like all hell broke loose, my God! The firefighters had to come and cut some trees of my street because the wind was plucking them of the ground! Can you believe this?! Obviously I didn't get much sleep these days so this is being a bit of a slow Monday, but I'm getting there... I'm just gonna need an extra cup of coffee! Have a great week everyone, hopefully with better weather...


Buenos días guapas! Como han pasado el finde? También hay muy mal tiempo ahi, o aún no ha llegado? Aquí parecía que el diablo entró en el flojo! Los bomberos tuvieron que cortar árboles en mi calle, porque el viento les arrancaba de la tierra,  se puede creer?! Por supuesto que no he dormido mucho en estos días, por lo que este lunes esta empezando un poco lento pero, dame tiempo... Sólo necesito una taza extra de café! Que la pasen genial, besazo!


Bom dia alegria! Como passaram o vosso fim-de-semana? Sentiram muito o mau tempo? Aqui parecia que andava o diabo à solta! Os bombeiros tiveram que cortar árvores na minha rua porque o vento as estava a arrancar pelas raízes, dá para acreditar?! Claro está que não dormi muito por estes dias, pelo que esta segunda-feira está a começar um bocadinho em câmara lenta mas, eu chego lá... Preciso só de uma chávena extra de café! Boa semana para todos, de preferência com melhor clima...


#monday #weather #styling #starbucks #coffee #trendy #streetstyle #rcmstylist

Thursday, February 6, 2014

One skirt three ways

How to dress up a piece in several different ways, so that when you wear it, it seems entirely different! Here's our suggestion for the clothing that entered our closet last Spring/ Summer and never left: the skort. I hope you like it, please let us know. See you soon! RCM


Video spoken and subtitled in english.


Como conjugar uma peça de várias formas diferentes, para que esta pareça nova de todas as vezes que a usam! Aqui fica a sugestão RCM Stylist para a peça que se apoderou do nosso Verão'13 e nunca mais se foi embora: a skort ou saia-calção. Espero que gostem das nossas sugestões. Até breve! RCM



Vídeo em português.



#styling #youtube #trends #tips #fashion #streetstyle #style #rcmstylist


Good morning, it's officially NYFW - New York Fashion Week kick off


Hi there everyone! How are you today? And how's NYC, can anyone let me know? Is the snow getting in the way of this fashion week's kick off? Let me know if you may and thank you in advance ;) xoxo, have a fabulous, fashiontastic week!


Bom dia alegria! Como estão neste belo dia de Inverno? ;) Começa hoje a NY Fashion Week, esperemos que o mau tempo que se faz sentir um pouco por todo o lado não interfira com a semana mais fashion da época! Tenham uma óptima quinta-feira e lembrem-se de sorrir, sempre...


#streetstyle #NYFW #NYC #fashionweek #photooftheday #rcmstylist

Saturday, February 1, 2014

January Look



This is the look that I chose to share with you this month. As you may have notice there has been some changes around here. New website, new features and less looks, mostly for lack of time. Since I know this is one of your favorites, I've decided to keep it, not with the frequency that you were used to, but at least one look every month and, occasionally, some other outfit that I find special or a special occasion look. Any way, I'd appreciate if you let me know how you like the new layout, features, sections, etc. Okay? Thank you so much!

About this look, it's really easy going and practical since I'm having a crazy busy month. The star of the outfit is obviously my new Michael Kors bag, that I've been dying to show you. It was a Christmas present from my hubbie and it was such a perfect surprised, I'm wearing it all the time! 


Has I said before, I've had some non stop days, therefor I like to keep it simple, my favorite pair of skinny jeans, a sales shop - my new dark blue jersey with black lace applications, one of my go-to pair of booties and, just to take it to next level, I added a black lace bow. 


My glasses will now be a part of most of my looks because I'm prohibited from wearing contact lenses, so, this is probably the "me" you'll be seeing in 2014. I like big glasses, when I wear them I like it to be visible and stylish, that goes from sunglasses as for vision glasses, besides I have a diamond shaped face, which is very much similar to the oval face and that allows me great leeway on choosing eyewear, haircuts and such. But I really must advise you to choose your eyewear carefully and, when in doubt, ask for professional help, because this is an accessory that can change you completely, for better or worst.


Back to the outfit, I'm still loving the black and blue combination, since it creates very discreet variations of color and depth. Also, wearing a total dark colored outfit, elongates your silhouette which makes you look taller and thinner. To emphasize even more the illusion of higher stature, you can add dark shoes to the ensemble.


*

Este é o look que escolhi para partilhar convosco, referente ao mês de Janeiro. Como já devem ter reparado ocorreram por aqui algumas alterações. Novo site, novas secções e menos looks, essencialmente por falta de tempo. Como sei que esta última é das vossas rubricas favoritas decidi mantê-la, não com tanta frequência como estavam habituados mas, pelo menos, uma vez por mês terão um outfit novo e, pontualmente, algum extra que me pareça particularmente interessante ou sempre que se tratarem de looks para ocasiões especais. De qualquer forma, ficava-vos muito agradecida se me pudessem dar feedback sobre o novo layout, as novas secções, etc. Desde já vos agradeço.

Relativamente a este look, é muito prático e simples porque tenho andado a mil. A estrela do outfit é, sem dúvida, a minha nova Michael Kors que estava ansiosa por vos mostrar. Foi prenda de Natal do meu amor e foi mesmo a surpresa perfeita, estou sempre a usá-la!


Como vos disse antes, tenho tido um mês extremamente ocupado pelo que prefiro manter os looks simples, aqui optei pelos meus skinny jeans favoritos, uma compra de saldos - a minha nova camisola azul escura com aplicações em renda preta - os meus botins camel e, para elevar o outfit e torná-lo especial, juntei um laço de renda preta.

Os meus óculos farão agora parte da maioria dos meus coordenados porque estou proibida de usar lentes de contacto durante um bom tempo, por isso, este é muito provavelmente o "eu" que vão continuar a ver em 2014. Eu gosto de óculos grandes, quando os uso gosto que sejam bem visíveis e trendy, quer sejam de sol ou de ver. Além disso, como tenho um rosto em formato de diamante que é em quase tudo similar ao rosto oval, isso permite-me uma grande margem de manobra na escolha de acessórios oculares, cortes de cabelo e assim. Mas devo recomendar-vos que escolham os vossos óculos criteriosamente e, quando em dúvida, peçam aconselhamento especializado, porque este é um acessório que vos muda totalmente as feições, seja para melhor ou para pior.


Voltando ao outfit, continuo a adorar a conjugação de azul escuro com preto, pois permite criar uma variação muito discreta de cores e profundidade que é extremamente elegante. Além disso, usar um look integralmente escuro alonga a silhueta o que nos faz parecer imediatamente mais altas e mais magras. Para enfatizar a ilusão de uma estatura mais alta, podem optar por um calçado de cor escura para juntar ao coordenado.







Jersey #zara
Jeans #levis
Booties #aldo
Bracelet #parfois
Bag #michaelkors
Glasses #valentino
Special thank you to my usual #starbucks


#rcmstylist #mylookfortheday #photooftheday #trends #fashion #styling