Thursday, April 10, 2014

March Look

(Please scroll down for English version. Thank you.)

Com algum atraso mas aqui está o look que escolhi para o mês de Março. É um look simples e versátil que pode facilmente adaptar-se às mais variadas situações. Neste caso, tínhamos decidido ir jantar sushi. É algo de que gostamos muito e já não íamos há algum tempo, para nós há uma eternidade. Por isso e porque celebrávamos novos projectos, decidimos que não podia haver melhor maneira de terminar o dia e a semana, que não fosse com um jantar de pauzinhos!

@Suchic Restaurant

De volta ao outfit, é simples, os meus jeans favoritos, uma camisola de malha, assimétrica e solta, poucos acessórios e depois o casaco e os sapatos fazem tudo por mim. O casaco brocado com um pouco de roda o que o torna muito favorecedor e os sapatos num tom dourado-rosado, que adoro e elevam qualquer coordenado. O facto das peças base serem de uma tonalidade bastante semelhante, faz com que a figura seja alongada e a combinação de azul escuro com preto continua a ser uma favorita.


O azul escuro, apesar de não ser uma cor da minha paleta de cores (o azul é uma cor fria e eu sou um "Outono" profundo), tornou-se nos últimos anos uma das minhas cores de eleição e com a qual gosto muito de me ver. O truque para usar as cores que poderiam favorecer-nos menos, é usá-las na parte de baixo do corpo, afastadas do rosto ou, em alternativa, criar uma "moldura" para o rosto que corte o efeito baço que elas provocam. Como no caso que aqui temos, em que usei um colar statement dourado, junto ao pescoço afim de anular o efeito baço que a tonalidade azul poderia criar no meu rosto. Fica a dica!

Espero que tenham gostado e obrigada por me lerem! Um óptimo mês e sejam felizes.

Stay chic.



With some delay but here's the look I chose for the month of March. A simple and versatile look that easily allow us to adapt into various situations. In this case, we decided to go out for sushi. It's something that we like a lot and we hadn't done it for quit some time. Therefore and because we were celebrating new projects, we decided that there could be no better way to end the day and the week, than with a chopsticks dinner!!

@Suchic Restaurant

Back to the outfit, it is a very simple attire as I said before. My favorite pair of jeans, a knit, asymmetric, loose sweater, few accessories and then the coat and the shoes do it all for me. The brocade coat with a little wheel which makes it very flattering and the shoes in a gold-pink tone, which I love and are able to take any outfit to the next level. The fact that the base of the look is in a  even, dark tone elongates the figure and the combination of dark blue and black remains a favorite.


The dark blue, although not a color in my color palette (blue is a cold color and I'm a deep "Autumn"), has become in recent years one of my colors of choice and with which I enjoy seeing myself. The trick to using colors that could favor us less, is to use them on your lower body, away from the face or, alternatively, frame your face in a way that annuls the spleen effect this kind of colors my cause. As we see in this case, I used a golden statement necklace to nullify the spleen effect that the blue tone would reflect on my face. Is a tip! 

I hope you enjoyed it and thanks for reading me! Have a fabulous month.

Stay happy, stay chic!







Camisola e Sapatos / Jersey and Shoes #Zara
Jeans "Levi's
Clutch e Pulseira / Clutch and Bracelet #Parfois
Casaco / Coat #Mango
Necklace #Zara


Thanks for being there! Have a fashiontastic day,
RCM


#streetstyle #rcmstylist #mylookfortheday #photooftheday #trends #fashion #styling

Friday, April 4, 2014

Happy Birthday Rodrigo! | Celebrating Family |


The 4th of April is a very special day. Eleven years ago, a new baby entered our lives, making it all the more sweet... My youngest nephew was born and we couldn't be happier.

Then, three years ago, on the very same day, another baby came to this world, to brighten up our days, here at the Macias home. Our baby dog Chanel also born on April 4th came and change our life for ever.

So, today we celebrate #family#happiness,#life#love, we celebrate eternal ties but most of all, we celebrate our babies, because they will forever be babies in our eyes.

"I love you cheese" Rodrigo, have a super happy day and even happier life!

Good day everyone, share the #joy and stay #happy :) Xoxo


O dia 4 de Abril é um dia muito especial. Há onze anos um novo bebé entrou nas nossas vidas, tornando-a ainda mais doce... O meu sobrinho mais novo nasceu e nós não poderíamos estar mais felizes.

Então, há três anos, no mesmo dia, um outro bebé veio ao mundo para iluminar os nossos dias, aqui na casa Macias. A nossa bebé-cadela, Chanel, também nascida a 4 de Abril e que veio mudar a nossa vida para sempre.

Assim, hoje celebramos a #família, a #felicidade, a #vida, o #amor, celebramos os laços eternos, mas, acima de tudo, celebramos os nossos bebés porque, aos nossos olhos, eles serão para sempre bebés.

"I love you cheese" Rodrigo, que tenhas um dia super-hiper-mega feliz e que a tua vida seja sempre ainda mais feliz!

Bom dia a todos, partilhem a alegria e sejam felizes :) Beijocas

http://instagram.com/p/mXSnByRftp/


Monday, March 10, 2014

Spring Colors - Placid Blue - #Spring2014

For English, please scroll down. Thank you.  |  Para Español, por favor, desplácese hacia abajo. Gracias.
A par da "orquídea radiante", o "azul plácido" foi outra das cores eleitas pela Pantone como um dos tons chave para esta primavera. Trata-se de um tom de azul muito suave, bastante próximo do sul celeste, que fica bem com quase todas as cores, como o preto, o camel, o cinzento e até cores mais vivas como o laranja, o rosa ou o amarelo. E, porque não, com o próprio "orquídea radiante", duas cores tendência que podem muito bem resultar em conjunto. Quem gosta deste novo tom de azul?

O azul é por natureza uma cor que inspira paz, liberdade, confiança, respeito, profissionalismo, tranquilidade, estabilidade e segurança. Nas suas tonalidades mais claras irradia luz fria e incita a fantasia, o que o torna perfeito para abrilhantar esta Primavera. Deixem-se inspirar por esta cor e dêem largas à vossa criatividade. Sejam felizes! 


Along with the "radiant orchid", the "placid blue" was another elected color by Pantone, as being one of this Spring key colors. It's a soft tone of blue, quiet similar to the cerulean blue, which goes with almost every color, such as black, camel, grey or lighter colors like orange, pink or yellow. And why not, with the "radiant orchid" itself, two trendy colors that may well work together. Who's into this new blue shade?

Blue is by nature a color that inspires peace, freedom, trust, respect, professionalism, tranquility, stability and security. In its lighter shades it radiates cold light and incites fantasy, which makes it perfect to brighten this Spring. Let yourself be inspired by this color and give vent to your creativity. Stay happy!

Junto con la "orquídea radiante", el "azul plácido" fue otro de los colores elegido por Pantone como uno de los colores principales de esta primavera. Es un tono suave y tranquilo de azul, similar al azul cerúleo, que va con casi todos los colores, como sean el negro, el camel, el gris o más ligeros como el naranja, rosa o amarillo. Y por qué no, con la "orquídea radiante" en sí, dos colores de moda que pueden así trabajar juntos. ¿A quién le gusta este nuevo tono de azul?

El azul es, por naturaleza, un color que inspira paz, libertad, confianza, respeto, profesionalidad,  tranquilidad, estabilidad y seguridad. En sus tonos más claros irradia luz fría e incita a la fantasía, lo que lo hace perfecto para alegrar esta primavera. Déjese inspirar por este color y de rienda suelta a su creatividad. Sean felices!




Stay Classy!



#placidblue #trends #pantone #spring2014 #springcolors #rcmstylist #fashion #tips #imageconsulting

Wednesday, March 5, 2014

February Look

(Please scroll down for English version. Thank you.)

Alô fashiontasticas! Como estão? Aqui fica o look de Fevereiro, especialmente para as mulheres mais especiais do mundo - As minhas seguidoras! Estava em pulgas por uma oportunidade de vos mostrar o meu novo melhor amigo, o meu casaco favorito. Eu adoro o branco de Inverno e acredito piamente que durante as estações mais frias, mais do que ter muita roupa, o importante é ter alguns casacos fabulosos. Falando francamente, a maior parte das vezes isso é tudo o que as pessoas vão ver no vosso outfit, verdade? E, claro, uma mala e sapatos fantásticos mas isso deve estar garantido todo o ano! Assim, com este pensamento, quando vi este casaco soube que tinha que ser meu. É leve mas ainda assim quente, confere instantaneamente aquele je ne sais quoi de chic a qualquer conjunto, eu adoro-o. Infelizmente, sendo branco e parcialmente em pêlo, não é muito apropriado a dias de chuva e visto que temos tido muitos desses por aqui, não tenho tido tantas oportunidades de o usar quanto gostaria. Seja como for, aqui está ele para vosso regalo (certamente, para meu) e espero que também gostem. Normalmente gosto de o usar com peças mais casuais, como uns jeans e uma camisola de malha, para criar contraste e tornar o look mais interessante. No entanto, neste dia tinha muita coisa em mãos, muitos sítios onde passar, reuniões, clientes, por isso queria algo em que me sentisse confortável todo o dia e para todas as situações que me aguardavam ao mesmo tempo conferindo um aspecto profissional mas, ainda assim, stylish. Escolhi um vestido lápis, simples, em algodão para cortar o look lady-like, sapatos de salto médio para poder andar todo o dia e uma mala de ombro, de tamanho médio, por ser mais prática em dias destes. Estava um dia frio e o vestido é de manga curta, pelo que juntei um cardigan mais comprido e coloquei um cinto por cima de tudo, como se vestido e cardigan fossem um só.


Dias loucos têm as suas (des)vantagens (depende da perspectiva), nomeadamente o pouco tempo que muitas vezes temos para comer uma refeição em condições, sentar e conversar, comer tranquilamente. O lado positivo é que é a desculpa perfeita para pecar um bocadinho, neste caso na Hamburgueria do Bairro, que tem um hamburguer em bolo do caco que é de comer e chorar por mais. Recomendo vivamente!

@ Hamburgueria do Bairro

Fevereiro foi um mês longo e complicado por aqui (eu sei, o mais pequeno de todos, quem havia de dizer!) mas foi também um mês de novos começos, novos projectos e mudanças, como podem já ter reparado pelas últimas fotos publicadas nas redes sociais e, também nas fotos acima. Então deixo-vos também com o antes e depois...



@ Nuno de Oliveira Cabeleireiro, Lisboa

Mantive mais ou menos o mesmo estilo mas bem mais curto e ainda mais natural, com as californianas menos marcadas. Gosto muito do resultado, despacho-me bem mais rápido de manhã (o meu cabelo demora séculos a secar com o secador, quando está muito comprido nem se fala) e, porque está mais leve, está também mais versátil. Agora estou também a gostar muito de o usar com umas ondas largas e despretensiosas...


Espero que também tenham gostado. Até breve!
RCM.

*


Hi gorgeous! How are you? Here's my February look, specially for the most fabulous girls in the world - My followers! I was dying for an opportunity to show my new best friend, my favorite coat ever. I love Winter white and I'm a strong believer that, during the colder seasons what you really need, more that a lot of apparel, are some amazing coats. Let's be serious, most of the time is all every one really sees of you, right? And a fabulous bag and shoes but that must be accounted for, all year long! So, with this thought in mind, when I saw this coat I just had to have it. It's light weighted but still warm, it instantly adds that little bit of chic to any ensemble, I just adore it. Unfortunately, being white and partly fur, it's not really the most appropriate for rainy days and since we've been having a lot of those around here, well, I haven't been able to wear it as much as I'd like to. Anyway, here it is and hope you love it as much as I do. Usually I like to wear it with casual attires, like jeans and a sweater, just to mix it up. But this day I had a lot going on, several different places I had to stop by, meeting, clients, so I wanted something that would feel comfortable yet stylish and business like, all day. I choose a simple pencil dress, it's a cotton dress because I didn't want to overdress it, medium-heel shoes to walk all day and medium shoulder bag that are much more practical in days like this. It was a chili day and the dress is short-sleeve, so I put a long cardigan over the dress and belt it all.


Crazy days have their (dis)advantages (it really is a matter of perspective), namely not always getting the much needed time to have a proper meal, seat down and have a conversation, eat quietly. The plus side is that, that is the perfect excuse to sin a little, in this case at the Hamburgueria do Bairro. If you ever get the chance to go there, I strongly recommend that you try the to-dye-for burger that comes in a type of bread called "bolo do caco" - if you've been to Madeira Island you certainly have heard of this - you'll love it!

Hamburgueria do Bairro

February was a long and complicated month for us around here (I know, right, the smallest of them all, go figure!), but it was also a month of new beginnings, new projects and changes, as you may have notice from recent photos on social networks and above. So here's the before...





I kept pretty much the same style but much shorter, and toned down with more discreet californians. I like it a lot, I spend less time getting ready in the morning (my hair takes forever to blow-dry) and, because it's lighter, it's more versatile. I now really like to wear it with some unpretentious, wide, waves...


I hope you like it too! See you all soon. Xoxo,
RCM




Xoxo, RCM


| #zara #dress #shoes #necklace #cardigan | #bcbg #bag | #primark #belt | #valentino #eyewear | 

Monday, March 3, 2014

Oscars Night

This year I didn't really have time to pay much attention to the Oscars so I'll just leave you my favorites, from the little I've seen and, of course, the lucky winners. Enjoy!

Este ano não tive muito tempo para ver os Óscares por isso deixo-vos apenas os meus favoritos, do pouco que vi e, claro, os vencedores da noite. Espero que gostem!

Este año yo realmente no he tenido tiempo para prestar atención a los Oscar, así que sólo voy a dejar mis favoritos, por lo poco que he visto y, por supuesto, los afortunados ganadores. Disfruten!


Cate Blanchett in Giorgio Armani


Lupita Nyong'o in Prada


Amy Adams in Gucci
"it felt like me" she said about this choice. When we're talking style, that's all that matters!
"senti-me eu" disse a actriz a respeito do vestido. Quando falamos de estilo isso é o mais importante.
"me sentí como yo", la actriz dijo sobre el vestido. Cuando hablamos de estilo, eso es lo que más importa!


Brad Pitt Tom Ford and Angelina Jolie in Elie Saab Haute Couture



Jennifer Lawrence in Dior Couture


Matthew Mcconaughey in Dolce & Gabbana and Camilla Alves


Olivia Wilde in Valentino and Jason Sudeikis in Prada
Very appropriate and falls beautifully on her. She's a very classy mommy.
Muito apropriado e assenta lindamente. Uma mamã muito chic.
Muy apropiado y cayó maravillosamente. Una madre muy chic.


Sandra Bullock in Alexander McQueen
Simple and elegant. Sometimes less really is more.
Simples e elegante. Às vezes, menos é realmente mais.
Simples y elegante. A veces menos es realmente más.

The big winners of the night / Os grandes vencedores da noite / Los grandes ganadores de la noche:


Best Picture - 12 Years a Slave


Best Actor in a Leading Role - Matthew McConaughey (Dallas Buyers Club)


Best Actress in a Leading Role - Cate Blanchett (Blue Jasmine)


Best Actor in a Supporting Role - Jared Leto (Dallas Buyers Club)


Best Actress in a Supporting Role - Lupita Nyong'o (12 Years a Slave)




Stay happy and have a fashiontastic day!


#oscars #winners #oscarsnight #redcarpet