Wednesday, March 5, 2014

February Look

(Please scroll down for English version. Thank you.)

Alô fashiontasticas! Como estão? Aqui fica o look de Fevereiro, especialmente para as mulheres mais especiais do mundo - As minhas seguidoras! Estava em pulgas por uma oportunidade de vos mostrar o meu novo melhor amigo, o meu casaco favorito. Eu adoro o branco de Inverno e acredito piamente que durante as estações mais frias, mais do que ter muita roupa, o importante é ter alguns casacos fabulosos. Falando francamente, a maior parte das vezes isso é tudo o que as pessoas vão ver no vosso outfit, verdade? E, claro, uma mala e sapatos fantásticos mas isso deve estar garantido todo o ano! Assim, com este pensamento, quando vi este casaco soube que tinha que ser meu. É leve mas ainda assim quente, confere instantaneamente aquele je ne sais quoi de chic a qualquer conjunto, eu adoro-o. Infelizmente, sendo branco e parcialmente em pêlo, não é muito apropriado a dias de chuva e visto que temos tido muitos desses por aqui, não tenho tido tantas oportunidades de o usar quanto gostaria. Seja como for, aqui está ele para vosso regalo (certamente, para meu) e espero que também gostem. Normalmente gosto de o usar com peças mais casuais, como uns jeans e uma camisola de malha, para criar contraste e tornar o look mais interessante. No entanto, neste dia tinha muita coisa em mãos, muitos sítios onde passar, reuniões, clientes, por isso queria algo em que me sentisse confortável todo o dia e para todas as situações que me aguardavam ao mesmo tempo conferindo um aspecto profissional mas, ainda assim, stylish. Escolhi um vestido lápis, simples, em algodão para cortar o look lady-like, sapatos de salto médio para poder andar todo o dia e uma mala de ombro, de tamanho médio, por ser mais prática em dias destes. Estava um dia frio e o vestido é de manga curta, pelo que juntei um cardigan mais comprido e coloquei um cinto por cima de tudo, como se vestido e cardigan fossem um só.


Dias loucos têm as suas (des)vantagens (depende da perspectiva), nomeadamente o pouco tempo que muitas vezes temos para comer uma refeição em condições, sentar e conversar, comer tranquilamente. O lado positivo é que é a desculpa perfeita para pecar um bocadinho, neste caso na Hamburgueria do Bairro, que tem um hamburguer em bolo do caco que é de comer e chorar por mais. Recomendo vivamente!

@ Hamburgueria do Bairro

Fevereiro foi um mês longo e complicado por aqui (eu sei, o mais pequeno de todos, quem havia de dizer!) mas foi também um mês de novos começos, novos projectos e mudanças, como podem já ter reparado pelas últimas fotos publicadas nas redes sociais e, também nas fotos acima. Então deixo-vos também com o antes e depois...



@ Nuno de Oliveira Cabeleireiro, Lisboa

Mantive mais ou menos o mesmo estilo mas bem mais curto e ainda mais natural, com as californianas menos marcadas. Gosto muito do resultado, despacho-me bem mais rápido de manhã (o meu cabelo demora séculos a secar com o secador, quando está muito comprido nem se fala) e, porque está mais leve, está também mais versátil. Agora estou também a gostar muito de o usar com umas ondas largas e despretensiosas...


Espero que também tenham gostado. Até breve!
RCM.

*


Hi gorgeous! How are you? Here's my February look, specially for the most fabulous girls in the world - My followers! I was dying for an opportunity to show my new best friend, my favorite coat ever. I love Winter white and I'm a strong believer that, during the colder seasons what you really need, more that a lot of apparel, are some amazing coats. Let's be serious, most of the time is all every one really sees of you, right? And a fabulous bag and shoes but that must be accounted for, all year long! So, with this thought in mind, when I saw this coat I just had to have it. It's light weighted but still warm, it instantly adds that little bit of chic to any ensemble, I just adore it. Unfortunately, being white and partly fur, it's not really the most appropriate for rainy days and since we've been having a lot of those around here, well, I haven't been able to wear it as much as I'd like to. Anyway, here it is and hope you love it as much as I do. Usually I like to wear it with casual attires, like jeans and a sweater, just to mix it up. But this day I had a lot going on, several different places I had to stop by, meeting, clients, so I wanted something that would feel comfortable yet stylish and business like, all day. I choose a simple pencil dress, it's a cotton dress because I didn't want to overdress it, medium-heel shoes to walk all day and medium shoulder bag that are much more practical in days like this. It was a chili day and the dress is short-sleeve, so I put a long cardigan over the dress and belt it all.


Crazy days have their (dis)advantages (it really is a matter of perspective), namely not always getting the much needed time to have a proper meal, seat down and have a conversation, eat quietly. The plus side is that, that is the perfect excuse to sin a little, in this case at the Hamburgueria do Bairro. If you ever get the chance to go there, I strongly recommend that you try the to-dye-for burger that comes in a type of bread called "bolo do caco" - if you've been to Madeira Island you certainly have heard of this - you'll love it!

Hamburgueria do Bairro

February was a long and complicated month for us around here (I know, right, the smallest of them all, go figure!), but it was also a month of new beginnings, new projects and changes, as you may have notice from recent photos on social networks and above. So here's the before...





I kept pretty much the same style but much shorter, and toned down with more discreet californians. I like it a lot, I spend less time getting ready in the morning (my hair takes forever to blow-dry) and, because it's lighter, it's more versatile. I now really like to wear it with some unpretentious, wide, waves...


I hope you like it too! See you all soon. Xoxo,
RCM




Xoxo, RCM


| #zara #dress #shoes #necklace #cardigan | #bcbg #bag | #primark #belt | #valentino #eyewear | 

Monday, March 3, 2014

Oscars Night

This year I didn't really have time to pay much attention to the Oscars so I'll just leave you my favorites, from the little I've seen and, of course, the lucky winners. Enjoy!

Este ano não tive muito tempo para ver os Óscares por isso deixo-vos apenas os meus favoritos, do pouco que vi e, claro, os vencedores da noite. Espero que gostem!

Este año yo realmente no he tenido tiempo para prestar atención a los Oscar, así que sólo voy a dejar mis favoritos, por lo poco que he visto y, por supuesto, los afortunados ganadores. Disfruten!


Cate Blanchett in Giorgio Armani


Lupita Nyong'o in Prada


Amy Adams in Gucci
"it felt like me" she said about this choice. When we're talking style, that's all that matters!
"senti-me eu" disse a actriz a respeito do vestido. Quando falamos de estilo isso é o mais importante.
"me sentí como yo", la actriz dijo sobre el vestido. Cuando hablamos de estilo, eso es lo que más importa!


Brad Pitt Tom Ford and Angelina Jolie in Elie Saab Haute Couture



Jennifer Lawrence in Dior Couture


Matthew Mcconaughey in Dolce & Gabbana and Camilla Alves


Olivia Wilde in Valentino and Jason Sudeikis in Prada
Very appropriate and falls beautifully on her. She's a very classy mommy.
Muito apropriado e assenta lindamente. Uma mamã muito chic.
Muy apropiado y cayó maravillosamente. Una madre muy chic.


Sandra Bullock in Alexander McQueen
Simple and elegant. Sometimes less really is more.
Simples e elegante. Às vezes, menos é realmente mais.
Simples y elegante. A veces menos es realmente más.

The big winners of the night / Os grandes vencedores da noite / Los grandes ganadores de la noche:


Best Picture - 12 Years a Slave


Best Actor in a Leading Role - Matthew McConaughey (Dallas Buyers Club)


Best Actress in a Leading Role - Cate Blanchett (Blue Jasmine)


Best Actor in a Supporting Role - Jared Leto (Dallas Buyers Club)


Best Actress in a Supporting Role - Lupita Nyong'o (12 Years a Slave)




Stay happy and have a fashiontastic day!


#oscars #winners #oscarsnight #redcarpet

Don't let it get to you!


EN: Good morning gorgeous! How was your weekend? Mine was fine, a calm, homy weekend to cool of my head and recharged my batteries. A lot has happened these days, someone smashing up our car was one... Just one of those incidents that has the potencial to ruin your day/week but you know what? Life goes on, I've been through so much worse, I know that it can only get better from here so, let's get this week started and kick some behinds, shall we!? Have a fabulous one you guys and stay happy, no matter what. Let's get to work!! Xoxo, RCM.


ES: Hola chicas! Que tal han pasado el finde? El mio ha sido bueno, tranquilo y hogareño, justo lo que necesitaba para refrescar las ideas, tomar un descanso y recargar. Muchas cosas han sucedido en las últimas semanas que me llevaron a estar más ausente, alguien destruyendo nuestro coche fue sólo uno de ellas. De todos modos, uno de esos incidentes con el potencial de arruinar nuestra semana pero no lo podemos permitir. He pasado por mucho peor, sé que sólo puede mejorar de aquí. Todo sucede por una razón, así que vamos a empezar esta semana con el pie derecho, la cabeza fría y una gran sonrisa, ¿no? Que la pasen genial y permanezcan felices, no importa qué. ¡A trabajar! Ah, y para aquellos que disfrutan de esta fiesta, un buen Carnaval. Besazo! RCM.


PT: Bom dia alegria! Como passaram o fosso fim-de-semana? O meu foi calmo e caseiro, mesmo o que eu precisava para refrescar as ideias, parar um pouco e recarregar as baterias. Muitas coisas aconteceram nas últimas semanas que levaram a estar mais ausente, alguém ter destruído a frente do nosso carro foi apenas uma delas. Enfim, um daqueles incidentes com o potencial para arruinar a nossa semana mas que não podemos deixar. O pior já passou e agora só pode melhorar, é nisto que eu acredito. Tudo acontece por uma razão, por isso, vamos lá começar esta semana com o pé direito, a cabeça no lugar e um grande sorriso, sim!? Tenham uma óptima semana e sejam felizes, independentemente do que possa acontecer em redor. Mãos à obra!! Ah, e para quem gosta, bom Carnaval ;) Beijocas, RCM.


#venting #happythoughts #work #lovemyjob #rcmstylist #readyforabrandnewweek #livelovelaugh <3

Wednesday, February 12, 2014

Valentines Day Suggestions

(Please scroll down for ENGLISH. Thank you.)
O Dia de S. Valentim está aí à porta e porque nunca é fácil escolher o presente perfeito para o nosso mais que tudo, decidimos dar-vos uma mãozinha com esta tarefa.

Aqui ficam algumas ideias para o S. Valentim deste ano:

  • Surpreenda a sua cara-metade com uma escapadinha romântica. Tire proveito deste ano o dia de S. Valentim calhar a uma sexta-feira e arrebate-a/o para um fim-de-semana a dois, num local romântico e especial
Quinta da Pereira, Vila Flor - Trás-os-Montes
  • Ofereça um programa de Spa para casais, algo para fazerem em conjunto
  • Neste mesmo espirito, porque não oferecer uma sessão fotográfica? Com o fotografo certo pode ser extremamente divertido e memorável 
Rute Obadia Fotografia
  • Leve-a/o num encontro de namorados (sejam ainda namorados ou casados, é importante manter sempre o namoro vivo), a jantar a um sitio especial
  • Ofereça-lhe flores. As flores são sempre um must para as senhoras mas, porque não contornar as regras e oferece-las também ao seu namorado ou marido? Vai com certeza ficar agradavelmente surpreendido!
  • Jóias são também sempre escolhas seguras, para elas como para eles, contando que escolham a peça acertada
Hugo Boss Watch     |     Swarovski Rings
  • Grande parte das mulheres gostam de acessórios, então pense algo especial, alguma coisa que se adeqúe à sua personalidade - aqueles sapatos de que ela está sempre a falar, uma mala da sua marca favorita
Michael Kors Bag, Valentino Shoes   |   Manolo Blahnik Shoes, Brian Atwood Bag   |   Prada Bag, Brian Atwood Shoes

  • Hoje em dia, contudo, já não são apenas as mulheres a prestar atenção à sua aparência e à qualidade das peças que usam no seu dia-a-dia, os homens interessam-se cada vez mais o que é óptimo em todos os aspectos e, também, porque o leque de opções para presentes aumenta significativamente
Hugo Boss Shoes  |  Prada Wallet  |  Salvatore Ferragamo Shoes  |  Polo Ralph Lauren Bag  |  Burberry Cufflinks
  • A tecnologia resulta também em óptimas prendas. Há equipamentos fantásticos de que dependemos diariamente e cuja aparência é determinante na escolha, já que os usamos todo o dia, todos os dias
Apple Store
Os nossos Gift-Cards são entregues em embalagens presente.
  • Se mesmo assim tem dúvidas no que oferecer ao seu/sua Valentim, pode ainda solicitar a nossa ajuda especializada através do serviço de Gift Shopper Service. Pode ficar a saber mais sobre este serviço AQUI ou enviar-nos um email com as suas dúvidas ao qual faremos os possíveis para responder prontamente.
Mais importante do que qualquer presente que possam comprar é amar e ser amado de volta! E que tenham um momento especial com o/a vosso/a amado/a, mesmo que optem por ficar em casa para um jantar caseiro, romântico, tornem-no especial.


Feliz Dia de S. Valentim!



EN.
Valentines day is coming and because it's never easy to pic the perfect present for your significant one, we decided to give you a hand with that task.

Here's some ideas for this year's Valentine's gift:

  • Surprise your better-half with a romantic getaway. Take advantage of this year's V-Day being on a Friday and sweep her/him away for the weekend, just the two of you, some place romantic
  • Offer a her/him a couples spa program, something for you to do together
  • In the same spirit of the above, why not offer your Valentine a couple's photo-shoot? With the right photographer it can be super fun memorable
  • Take her/him out on a date, have dinner at a special place
  • Buy him/her flowers. Flowers are always a must for girls, but why not bend the rules and give them to your boyfriend or husband instead? I'm sure he would be pleasantly surprised!
  • Jewels are always a safe bet as well, for her and for him, as long as you pic the right one
Hugo Boss Watch     |     Swarovski Rings
  • Most girls love accessories, so think of something special, that you think matches her personality and go for it - a pair of shoes that she's always talking about, a designer bag.
Michael Kors Bag, Valentino Shoes   |   Manolo Blahnik Shoes, Brian Atwood Bag   |   Prada Bag, Brian Atwood Shoes

  • But, these days, women aren't the only ones paying attention to their looks, men are caring about  their appearance much more than they use to, which is good in every aspect and for gifting as well
Hugo Boss Shoes  |  Prada Wallet  |  Salvatore Ferragamo Shoes  |  Polo Ralph Lauren Bag  |  Burberry Cufflinks
  • Technology also makes great gifts in our days. There are great equipment that we depend on, all day and pretty fashionable as well
Apple Store
Our Gift-Cards come in a personalized gift box.
  • If you're still not sure about what to give your Valentine this year, you can also ask for our expert opinion trough our available Gift Shopper Service. Know more about this service HERE or send us an email with your doubts, we'll be sure to answer you promptly.
Most importantly than any gift you can buy is to love and be loved in return! And have a fabulous time with your loved one, even if you choose to stay home for a romantic homemade dinner, be sure to make it special. Happy Valentine's Day!



#valentinesday #love #fashion #tips #shopping #personalshopping #rcmstylist #homemade #apple #saksfifthavenue #prada #brianatwood #michaelkors #salvatoreferragamo #burberry #manoloblahnik #ralphlauren #hugoboss #giftshopping