Pink Day - the aftermath

(For English, please scroll down. Thank you!  |  Para Español, por favor, desplácese hacia abajo. Gracias!)

Foi ontem que a emblemática Rua Castilho se vestiu de rosa e, mais uma vez, recebeu de braços abertos o evento Pink Day. Um dia dedicado às compras mas também à música, à beleza e um enaltecer da cidade de Lisboa, mostrando que também podemos ser um destino de compras e diversão, na Europa.

O dia decorreu sobre rodas, sem percalços, com muita animação e muitos mimos para quem visitava as lojas aderentes - que dizendo com justiça, eram quase todas. As lojas dispunham de cocktails de boas vindas, aperitivos, snacks, música, maquilhagem, manicura e descontos entre os 15 e os 20% nas compras realizadas neste dia. Além disso decorriam ainda passatempos a que facilmente nos podíamos habilitar.

Fica o registo fotográfico e, para quem perdeu este, para o ano haverá certamente mais por isso, marquem já na agenda!

It was just yesterday that the flagship Rua Castilho dressed up in pink and, once again, hosted the Pink Day event. A day that was dedicated to shopping but also to music, beauty and a praise to Lisbon, showing that we can also be one of Europe's shopping and entertaining destination.

The day went without a hitch, with lots of entertainment and lots of treats for those who visit the participating stores - which, truth be told, were most of them. The shops had welcome cocktails, appetizers, snacks, music, makeup, manicure and discounts ranging from 15 to 20%, as well as prizes.

I leave you with the photographic log and, for those who missed it this time, I'm sure we'll have more next year... Set it on your calendar right away!

Fue ayer que la emblemática Rua Castilho se vistió de rosa y, una vez más, ha dado la bienvenida al evento Pink Day. Un dia dedicado à las compras pero, también a la musica, beleza y una alabanza a  la ciudad de Lisboa, demonstrando que también podemos ser uno de los destinos de compras y entretenido de la Europa.

El día transcurrió en las ruedas, sin problemas, con un montón de entretenimiento y de regalos para los que visitan las tiendas participantes - que diciendo con justicia, eran casi todas. Las tiendas tenían cócteles de bienvenida, aperitivos, bocadillos, música, maquillaje, manicura y descuentos entre los 15 y los 20% en compras, así como premios.

Os dejo con el registro fotográfico, y para aquellos que se perdieron esta, el proximo año por cierto habrá más, por lo tanto, lo marquen ya en su agenda! 

A ser maquilhada pela Shiseido. Um miminho da Loja das Meias. Getting my makeup done. A treat from Loja das Meias.

Com António Almeida, maquilhador para a Shiseido | With António Almeida, makeup artist for Shiseido

Stay Happy & Fashiontastic!

xoxo, RCM.

#pinkdaycastilho #lisbonshoppingdestination #events #rcmstyling #streetstyle #zara #zaradaily #michaelkors

Pink Day

(For English, please scroll down | Para Español, por favor, desplácese hacia abajo)

É já amanhã que a Rua Castilho recebe mais um "Pink Day", um evento que pretende promover o comercio de rua e de luxo mas também mimar as clientes, proporcionando-lhes um dia não apenas de compras mas de diversão, com a oportunidade de experimentarem novos produtos, tomarem um cocktail, ouvirem boa música e encontrarem algumas caras conhecidas... Encontramos-nos lá?

If you're in Lisbon these next few days, you do not want to miss out tomorrow's event. Tomorrow, May 21st, the "Rua Castilho" is hosting a shopping / party event that will spoil you and make you want to come back every year. See you there!!

Sí están en Lisboa en estos días, no van a querer perderse la fiesta de compras que pasa mañana en "Rua Castillo". Muchas sorpresas, música, cocktails, regalos y muchas compras. Nos vemos allí! 

#castilhoshoppingstreet #lisbonshoppingdestination #shopping #streetstyle #elegance #charmingstroll #rcmstyling #events #pinkday

April Look

(For English, please scroll down. Thank you!)

Este foi o look que escolhi para representar o estilo do mês de Abril. Um coordenado alegre e primaveril para nos dispor bem e arrumar de uma vez com as cores invernosas que usámos já durante tantos meses.

Amarelo e vermelho são uma combinação pouco frequente e com a qual é necessário ter algum cuidado para não cairmos no ridículo e chamarmos a atenção por todas as razões erradas. O vermelho chegamos aqui apenas como apontamento e o amarelo, sem ser demasiado vivo, é atenuado pela calma que o branco sempre nos transmite. Verdade?

Este look constitui também uma óptima dica para quem gosta de usar calças brancas. As calças de cor branca, tendem a criar uma ilusão de volume, potencialmente fazendo-nos parecer mais largas na parte inferior do corpo e, no geral, mais pequenas. A dica aqui complementar o coordenado usando na parte superior do corpo uma peça mais comprida, que cubra parcialmente a zona da anca ou, como neste caso, assimétrica. Outra possibilidade, para quem tem efectivamente anca larga, é usar um casaco fluido, de cor escura, que termine no inicio da coxa e usá-lo aberto, de modo a que se veja todo o centro do coordenado ao mesmo tempo que ocultamos as laterais.

Para que não pareçamos diminuidas, é mesmo essencial usar saltos, embora não necessitem de ser demasiado altos e mostrar um pouco do tornozelo. Se as calças forem fluidas, nesse caso devem ser suficientemente compridas para tapar, pelo menos, metade do salto.

Ao conjugar peças alegres e de cores marcantes, é sempre importante moderar o uso de acessórios e deixar o cabelo o mais natural possível mas, sempre, com um aspecto saudável.

Espero que tenham gostado! Por favor deixem as vossas sugestões para conjugações ou dicas que gostassem de ver ou aqui ou no Canal do Youtube.

Até breve!

This was the look I chose to represent April's style. A cheerful and vernal attire  to set the right mood and put away the Winter clothing once and for all. 

Yellow and red are an unusual combination and one that you need to be careful not to fall into ridicule and draw attention for all the wrong reasons. In this look, red comes in small details and the yellow, without being too bright, is mitigated by the calmness of white. White always gives a sense of peace and quiet, doesn't it?

This look is also a great tip for those who like to wear white pants. The white pants tend to create an illusion of volume, potentially making us look wider at the bottom and shorter in general. The trick is to wear a longer item on your upper body, one that partially covers your hips or, in this case, an asymmetric blouse. Another possibility, for those of you who indeed have wider hips is to use a longer, loosen coat, in a dark shade, one that ends just where your thighs begin. Wear it open so that we can see the all center of your outfit, at the same time covering the sides of it. You'll immediately look thinner and taller.

So you won't seem shorter, it is crucial to wear heels, although they don't need to be super high. Also, you should show a bit of ankle or, if you're going for wider, loosen pants, they should be long enough to cover, at least, half your heel.

By combining cheerful colors and striking pieces, it is always important to moderate the use of accessories and let your hair as natural as possible and always with a healthy appearance.

I hope you liked it! Please leave your suggestions for future coordinates or tips you'd like to see either here or on our Youtube Channel.

See you soon!

blouse/ blusa #zara SS'13

pants/ calças #stradivarius "high waist" SS'14

necklace/ colar #my-nephews-present | #presente-lindo-dos-sobrinhos :)

strappy sandals/ sandálias #zara (Old)

bag/ mala #michaelkors

sunglasses/ óculos de sol #miumiu @ #andreopticas (Lisbon/ Lisboa)

Stay Happy & Fashiontastic!

xoxo, RCM.

#live #love #laugh

#rcmstylist #styling #tips #fashion #streetstyle

Pairing Episode - Distressed Jeans (new video)

PT: Como conjugar "distressed jeans" sem comprometer a imagem global ou parecer desleixada? Aqui ficam algumas dicas e conselhos. Espero que gostem!

Por favor deixem as vossas sugestões para futuros episódios. Terei todo o gosto em atender aos vossos pedidos. Até breve!

Sejam felizes & fashiontásticas!

EN: How to pair your distressed jeans without compromising your global image and, potentially, looking sloppy? Here are some tips and suggestions on how to pull it off. I hope you like it!

Please leave your comments and suggestions for future episodes. I'll be more than happy to oblige to your requests. See you soon!

Stay happy & fashiontastic!

#pairing #episode #distressedjeans #rcmstylist #styling #tips #fashionadviser #personalstylist

Weekend Mood

" * Bom Dia Alegria *: Weekend Mood: "

(For English, please, scroll down. Thank you!  |  Para Español, por favor, desplácese hacia abajo. ¡Gracias!)

Na passada sexta-feira abri oficialmente a época balnear de 2014. Depois de muitos atrasos do S.Pedro, que andava totalmente desorientado, apanhamos um dia fabuloso. Na verdade já ... (Continuar a ler...)

Last Friday I officially opened my 2014 bathing season. After St. Peter many delays, who was totally disoriented this year, we caught a fabulous day. Actually I've had many... (Keep reading...)

El viernes pasado se inauguró oficialmente mi temporada de baño 2014. Después de muchos retrasos del St. Peter, que estaba totalmente desorientado este año, atrapó un día fabuloso. En realidad, yo... (Sigue leyendo...)

#Live #Love #Laugh

#Summer #SummerMood #BabyGirl #Dogs #Paradise #Beach #Healthy #Snacks #RCMStylist

March Look

(Please scroll down for English version. Thank you.)

Com algum atraso mas aqui está o look que escolhi para o mês de Março. É um look simples e versátil que pode facilmente adaptar-se às mais variadas situações. Neste caso, tínhamos decidido ir jantar sushi. É algo de que gostamos muito e já não íamos há algum tempo, para nós há uma eternidade. Por isso e porque celebrávamos novos projectos, decidimos que não podia haver melhor maneira de terminar o dia e a semana, que não fosse com um jantar de pauzinhos!

@Suchic Restaurant

De volta ao outfit, é simples, os meus jeans favoritos, uma camisola de malha, assimétrica e solta, poucos acessórios e depois o casaco e os sapatos fazem tudo por mim. O casaco brocado com um pouco de roda o que o torna muito favorecedor e os sapatos num tom dourado-rosado, que adoro e elevam qualquer coordenado. O facto das peças base serem de uma tonalidade bastante semelhante, faz com que a figura seja alongada e a combinação de azul escuro com preto continua a ser uma favorita.

O azul escuro, apesar de não ser uma cor da minha paleta de cores (o azul é uma cor fria e eu sou um "Outono" profundo), tornou-se nos últimos anos uma das minhas cores de eleição e com a qual gosto muito de me ver. O truque para usar as cores que poderiam favorecer-nos menos, é usá-las na parte de baixo do corpo, afastadas do rosto ou, em alternativa, criar uma "moldura" para o rosto que corte o efeito baço que elas provocam. Como no caso que aqui temos, em que usei um colar statement dourado, junto ao pescoço afim de anular o efeito baço que a tonalidade azul poderia criar no meu rosto. Fica a dica!

Espero que tenham gostado e obrigada por me lerem! Um óptimo mês e sejam felizes.

Stay chic.

With some delay but here's the look I chose for the month of March. A simple and versatile look that easily allow us to adapt into various situations. In this case, we decided to go out for sushi. It's something that we like a lot and we hadn't done it for quit some time. Therefore and because we were celebrating new projects, we decided that there could be no better way to end the day and the week, than with a chopsticks dinner!!

@Suchic Restaurant

Back to the outfit, it is a very simple attire as I said before. My favorite pair of jeans, a knit, asymmetric, loose sweater, few accessories and then the coat and the shoes do it all for me. The brocade coat with a little wheel which makes it very flattering and the shoes in a gold-pink tone, which I love and are able to take any outfit to the next level. The fact that the base of the look is in a  even, dark tone elongates the figure and the combination of dark blue and black remains a favorite.

The dark blue, although not a color in my color palette (blue is a cold color and I'm a deep "Autumn"), has become in recent years one of my colors of choice and with which I enjoy seeing myself. The trick to using colors that could favor us less, is to use them on your lower body, away from the face or, alternatively, frame your face in a way that annuls the spleen effect this kind of colors my cause. As we see in this case, I used a golden statement necklace to nullify the spleen effect that the blue tone would reflect on my face. Is a tip! 

I hope you enjoyed it and thanks for reading me! Have a fabulous month.

Stay happy, stay chic!

Camisola e Sapatos / Jersey and Shoes #Zara

Jeans "Levi's

Clutch e Pulseira / Clutch and Bracelet #Parfois

Casaco / Coat #Mango

Necklace #Zara

Thanks for being there! Have a fashiontastic day,

RCM

#streetstyle #rcmstylist #mylookfortheday #photooftheday #trends #fashion #styling

Happy Birthday Rodrigo! | Celebrating Family |

The 4th of April is a very special day. Eleven years ago, a new baby entered our lives, making it all the more sweet... My youngest nephew was born and we couldn't be happier.

Then, three years ago, on the very same day, another baby came to this world, to brighten up our days, here at the Macias home. Our baby dog Chanel also born on April 4th came and change our life for ever.

So, today we celebrate #family, #happiness,#life, #love, we celebrate eternal ties but most of all, we celebrate our babies, because they will forever be babies in our eyes.

"I love you cheese" Rodrigo, have a super happy day and even happier life!

Good day everyone, share the #joy and stay #happy :) Xoxo

O dia 4 de Abril é um dia muito especial. Há onze anos um novo bebé entrou nas nossas vidas, tornando-a ainda mais doce... O meu sobrinho mais novo nasceu e nós não poderíamos estar mais felizes.

Então, há três anos, no mesmo dia, um outro bebé veio ao mundo para iluminar os nossos dias, aqui na casa Macias. A nossa bebé-cadela, Chanel, também nascida a 4 de Abril e que veio mudar a nossa vida para sempre.

Assim, hoje celebramos a #família, a #felicidade, a #vida, o #amor, celebramos os laços eternos, mas, acima de tudo, celebramos os nossos bebés porque, aos nossos olhos, eles serão para sempre bebés.

"I love you cheese" Rodrigo, que tenhas um dia super-hiper-mega feliz e que a tua vida seja sempre ainda mais feliz!

Bom dia a todos, partilhem a alegria e sejam felizes :) Beijocas

http://instagram.com/p/mXSnByRftp/