Modani Interior Design Challenge - Day 5

Last but not least, my final Modani living room. A cozy, stylish space that reflects life, love, sharing... as should all homes. Our house should mirror who we are, what we like, our lives and so it's normal for you to change every now and then or add something from your last trip. With this living room, I tried to showcase just that. A modern sofa as the centerpiece, complemented by vintage inspired chaise-long, chair and lamps. Having a wall of pictures is the perfect way of showcasing your moments, and a much more chic alternative to frames. You just have to display them gracefully. Our lives are a combination of moments, times, people, travels and so much more... Why shouldn't we transfer that to home decor. It doesn't all have to match it just as to go together. Pretty much like putting an outfit together.

And with this space I say "see you soon" interior design, thank you to Modani for casting me this super fun, super interesting challenge and a fabulous weekend to you all.

To know all about this challenge check HERE.

Por último, mas não menos importante, a minha sala Modani final. Um espaço aconchegante, elegante que reflete vida, amor, partilha... como deveria qualquer lar. A nossa casa deve refletir quem somos, o que gostamos, a nossa vida e por isso é normal sentirmos, de tempo a tempo, vontade de mudar alguma coisa ou adicionar algo da nossa última viagem. Com esta sala de estar, eu tentei mostrar exatamente isso. Um sofá moderno como a peça central, complementado pela inspiração vintage patente na chaise-lounge, cadeirão e candeeiros. Ter uma parede de fotografias é a maneira perfeita de mostrarmos os nossos momentos mais especiais e uma alternativa muito mais chique às molduras. Apenas têm que ser dispostas graciosamente. A nossa vida é uma combinação de momentos, instantes, pessoas, viagens e muito mais... Por que não transferir isso para a decoração da casa. Nem tudo tem que combinar, apenas têm que resultar no conjunto. Exactamente como construir um outfit.

E com este espaço diga "até breve" à decoração de interiores, obrigada à Modani por me ter lançado um desafio tão interessante e divertido e um óptimo fim‑de‑semana para todos vós.

Para saberem mais sobre este desafio podem ver AQUI.

Stay Happy & Fashiontastic!

#LiveLoveLaugh

#Modani #HomeDecor #InteriorDesign #RCMStylist #ImageConsultant #FashionAdviser #Stylist

Modani Interior Design Challenge - Day 4

Today I went for something a bit more ethnic than I usually opt for but I really wanted to show you different options along this week and give some ideas for every taste so, here it is. I think the combination of different pieces and styles is really eclectic and the center sofa and white and silver pillows are super chic and elegante. It is the warmth of the wooden bookcase, the colorful stool and pillow and the combination of brighter colors that gives it that "je ne sais quoi" of ethnic. I really loved how it all came together. What about you?

To know more about the items on this living room check their site at Modani and their modern sofas collection. To know all about this challenge check HERE.

Hoje optei por algo com um toque um pouco mais étnico do que seria habitual para mim mas queria realmente mostrar-vos diferentes opções ao longo desta semana e deixar-vos com várias ideas para todos os gostos e, assim, aqui está. Creio que a combinação de diferentes peças e estilos é bastante eclética e o sofá branco como peça central, bem como as almofadas brancas e prata são muito chiques e elegantes. A meu ver são o banco e almofada vermelhos, assim como, o tom quente das madeiras e a combinação de cores mais vibrantes que lhe conferem aquele "je ne sais quoi" étnico. Gosto muito da harmonia resultante da combinação de todas as peças. E vocês?

Para saberem mais sobre este desafio podem ver AQUI.

Stay Happy & Fashiontastic!

#LiveLoveLaugh

#Modani #HomeDecor #InteriorDesign #RCMStylist #ImageConsultant #FashionAdviser #Stylist

Modani Interior Design Challenge - Day 3

Throughout this week you'll probably notice that I love white. I specially enjoy light, elegant decor, just sprinkled with pops of color here and there. I feel that this gives any space a nice, soothing ambience and gives you room for change because if you get tired you just have to accessorize differently, keeping the same base. Pretty much what I preach for the essencial wardrobe, right? You have some key pieces that you can change entirely by changing up your accessories. Who knew that fashion and decor could have so much in common? I guess everything you do has to speak to you and of you and that explains it.

To know more about the items on this living room check their site at Modani and their modern sofas collection. To know all about this challenge check HERE.

Ao longo desta semana vão provavelmente perceber que eu gosto muito de branco. Na verdade, gosto especialmente de uma decoração suave e elegante, apenas salpicada de cor, aqui e ali, com recurso aos acessórios. Sinto que isto confere ao espaço um ambiente agradável e pacificador e deixa-nos mais liberdade para a mudança quando nos cansamos do que vemos pois basta trocamos os acessórios, mantendo a base. Muito à semelhança do que defendo a respeito do guarda-roupa essencial, verdade? Temos algumas peças chave com as quais podemos construir looks totalmente diferentes, bastando para isso que usemos diferentes acessórios. Quem diria que a moda e a decoração de interiores poderiam ter tanto em comum? Creio que no fundo colocamos a nossa marca em tudo o que fazemos e isso explica o paralelo que tenho encontrado entre estas duas formas de expressão que acabam por ser uma só - uma expressão da pessoa que somos.

Para saberem mais sobre este desafio podem ver AQUI.

Stay Happy & Fashiontastic!

#LiveLoveLaugh

#Modani #HomeDecor #InteriorDesign #RCMStylist #ImageConsultant #FashionAdviser #Stylist

Modani Interior Design Challenge - Day 2

I see my style as being very eclectic and so I wanted to translate that as well into all the living rooms that I'll be featuring throughout this week. I like to mix things up, try new trends, without ever losing track of my values and who I really am. I love the combination of textures, patterns and even styles,  as you can see for example on the contrast of the modern sofas with the antique inspired chair, making it both chic and comfy. I would totally have this decor in my own living room, no doubt. 

Thank you Modani for casting me such an amazing challenge. I'm loving it.

Eu vejo o meu estilo como sendo muito eclético e queria trazer isso, também, para todas as salas de estar que vão poder ver aqui no Blog ao longo desta semana. Eu gosto de misturar, experimentar novas tendências, sem nunca perder de vista os meus valores e quem realmente sou. Adoro a combinação de texturas, padrões e até mesmo de estilos que fazem deste um espaço, simultaneamente, chique e confortável. Eu teria esta decoração na minha própria sala de estar, sem dúvida.

Obrigada à Modani por me ter lançado um desafio tão maravilhoso. Estou a adorar.

Stay Happy & Fashiontastic!

#LiveLoveLaugh

#Modani #HomeDecor #InteriorDesign #RCMStylist #ImageConsultant #FashionAdviser #Stylist

Modani Interior Design Challenge - Day 1

So a few weeks ago, I was approached by Modani, a US based furniture company. They challenged me into facing interior designing as fashion and translating my sense of style into a living room. Everything you add to your home is like an accessory and can and should accessorize your home as you accessorize your looks, creating an unique style that speaks of who you are without you having to say a word.

With this in mind, I started to look at all the beautiful furniture they have and I couldn't bring myself to built just one living room. The modern sofas collection is just to die for and, really, the sofa is always the center piece of any living room, so you better get it right. Once I started to put together different items, and seeing the spaces that I was creating, I just wanted to change up my all entire home! And so I built five living rooms that I will feature on the blog making this a "Monday to Friday, Modani Week". I hope you enjoy it as much as I enjoyed taking on this challenge and, hopefully, you can also pick up some ideas for your own house.

Here's my first home decor suggestion...

Há algumas semanas fui abordada pela Modani, uma empresa de mobiliário, sediada nos E.U.A. Desafiaram-me a encarar a decoração de interiores como moda e a traduzir o sentido estético para uma sala de estar. Tudo aquilo que acrescentamos à nossa casa é como um acessório e pode e deve complementá-la, tal como um acessório de moda complementa o nosso look, criando um estilo único que traduz aquilo que somos sem termos que dizer uma palavra.

Com isto em mente, comecei a explorar as fantásticas peças que esta marca tem e não fui capaz de construir apenas uma sala. Uma vez que comecei a combinar as diferentes peças e a ver como os espaços resultavam, tive vontade de mudar toda a minha casa! E assim, construí cinco salas de estar que vou exibir aqui no blog entre segunda e sexta-feira, fazendo desta uma semana Modani. Espero que gostem tanto do resultado quanto eu gostei de levar a cabo este desafio e, espero, consigam também tirar ideias para as vossas próprias casas.

Aqui fica a minha primeira sugestão de decoração de interiores...

Stay Happy & Fashiontastic!

#LiveLoveLaugh

#Modani #HomeDecor #InteriorDesign #RCMStylist #ImageConsultant #FashionAdviser #Stylist

Reboot & it's a brand New Year... May it be a Fabulous one

Alô pessoas bonitas! É óptimo estar de volta.

Espero que tenham tido umas fantásticas Festas e que o vosso 2015 tenha começado da melhor maneira.

Eu tirei estas duas semanas e soube-me lindamente. De tempo a tempo gosto de sair da minha rotina diária habitual, o que nem sempre consigo. Por isso, esta pausa ajudou-me imenso a carregar baterias, inspirar-me em coisas novas e ver o dia-a-dia de outra perspectiva. Além disso consegui fazer imensa coisa que vai ficando adiada na minha lista de tarefas mental, coisas simples como colocar em ordem o meu próprio guarda-roupa, comprar umas almofadas novas para o sofá ou ir ao cinema com o marido. Trabalhei imenso na maior parte dos dias mas em coisas totalmente diferentes como por exemplo receber a família para o almoço de Natal e por isso acordar às cinco da manhã para tratar do peru (sono, alguém?) ou mima-los com a minha receita de farófias, a minha tarte de maçã... Ri "a bandeiras despregadas", dancei, cozinhei e diverti-me muitíssimo. Agora só preciso de outra pausa para descansar das festividades (que vou ter daqui a pouco mais de uma semana... oh yeah!)

Foi como se tivesse feito um reboot à minha vida e soube imensamente bem, sinto-me energizada, mais feliz e pronta para "dar uma abada" a este novo ano! Tenho esta sensação maluca de que este vai ser o melhor ano até agora. Desejo com todo o meu positivismo que o seja para todos nós.

Hi everyone. It's so good to be back!

I hope your holiday was incredible and your 2015 is off to a fabulous start.

I actually took this two weeks off and it has been a huge game changer for me. I really enjoy stepping outside of my everyday routine and shaking things up but don't always get the chance to do it, so this break really felt amazing and I got so much stuff done. Things that have been on my mental to-do list for what feels like forever and I can't seem to get to them and sometimes, just really simple things like getting my own closet in order, getting new pillows for our sofa or catching a movie with the hubbie... I worked hard almost every day, but doing entirely different things like hosting the family Christmas lunch, for example. I laughed a lot, danced, cooked and had lots of fun. Now all I need is a another break to get some deserved rest from the holidays (which I will get in a week or so... yeah me!!).

My life got a total reboot from the inside out and I feel great, happier and ready to kick this new year's "behind"! I have this crazy feeling that this is going to be the best year yet.

Stay Happy & Fashiontastic... and have a fabulous 2015!

#LiveLoveLaugh

#NewYear #2015 #Reboot #NewBeginnings #RCMStylist #ImageConsultant #FashionAdviser #Stylist 

Alguém gostou muito da sua prenda de Natal!  |  Someone really enjoyed her Christmas present! #puppylove

Este Natal, a minha primeira prenda veio da minha querida aluna Teresa que mandou fazer na MyCandyFloss um espelho personalizado, especialmente para mim, com todos os pormenores que foi apanhando de mim e da minha personalidade durante as nossas aulas de Consultoria de Imagem. Muito obrigada Teresa, adorei!

My first present this year came from my dear student, Teresa, who had me made this custom mirror. How great his this?!

E depois, a tão especial prenda com que a Ana Pacheco e a sua Cores de Perdição nos brindaram no jantar de Natal da loja... Anda sempre comigo esta pulseira. Obrigada querida Ana!

And then, the "oh so special" gift that Ana Pacheco and her Cores de Perdição gave us at the store's Christmas party... This bracelet hasn't left my wrist since. Thank you dear Ana!

As prendas da Raquel Macias vão manter-se secretas mas não quero deixar de agradecer publicamente a todos os que tornaram o meu Natal e final de ano ainda mais especiais. Vamos a isto 2015!

Raquel Macias presents will remain secret but I can't miss the opportunity to publicly acknowledge and thank you all those who made my Christmas and new year all that much special. 2015, I'm ready!

Até para o ano Natal!!  |  See you next year Christmas!!

Happy Everything & a Fabulous New Year!

A todos os nossos Amigos e Clientes queremos dizer: Obrigado! Obrigado por estarem desse lado e nos ajudarem a crescer.

Quando um ano chega ao fim e conseguimos já vislumbrar o novo no horizonte, a esperança renasce, como se a nossa fé fosse renovada e, uma vez mais, acreditássemos que podemos recomeçar. E podemos.

Desejamos, com todo o nosso coração, que estas festividades aproximem todos os que vos são queridos e que o novo ano possa servir de inspiração ao autoconhecimento e à valorização da pessoa linda que é… Porque todos temos algo especial que nos torna únicos, que nos torna magnificos. Não existe ninguém no mundo igual a si, por isso seja a melhor versão de si mesmo que pode ser. Este vai ser o seu ano e nós estaremos aqui para ajudar nesta jornada de redescoberta e para ver o seu sucesso.

Nós na RCM, Stylist desejamos-lhe um Feliz Tudo e um Novo Ano Fabuloso.

When a year comes to an end and we can see the new one rising on the horizon, hope lights up, it’s like our faith rekindles and we believe once again that we can start all over again. And we can.

We wish you with all our heart that this festivities bring all your loved ones back together and that the new year can inspire you to find yourself and value the beautiful person that you are… Because we all have something special that makes us unique, that makes us amazing. There’s no one else like you so just be the very best you, that you can be. This will be your year and we’ll be here to help you in this journey of self knowledge and watch you succeed.

We all at RCM, Stylist wish you a very Merry Everything and a Fabulous New Year.

Stay Happy & Fashiontastic... and Merry Everything!

#LiveLoveLaugh

#Christmas #Christmas2014 #ChristmasGifts #ChristmasIdeas #RCMStylist #ImageConsultant #FashionAdviser #Stylist 

Sugestões de Natal | Christmas suggestions - part II

Reine neste Natal, com esta peça fabulosa da Joana Marrecas, disponível na Loja Das Meias.

Be a queen... Choose a special accessories to sparkle and take your Christmas to a all other level of fabulousness.

All available at Apple Store | Todos disponíveis na Apple Store

Os gadgets são óptimos presentes para elas e para eles e estes são, além de tudo, lindos de morrer. É só escolher... Não há hipótese de errar!

Gadgets are great gifts either for her or him and this selection is fabulous all the way from amazing performance to looking smoking hot. Take your pick... I'm sure you can't go wrong!

Para encomendar envie-nos um E-Mail | To order, send E-Mail

O melhor presente que podemos dar a alguém é motivação, fé, auto-estima... Parece difícil mas é possível embrulhar tudo isto e colocar na árvore. Basta pedirem-nos um voucher - edição especial de Natal - para Workshop de Consultoria de Imagem. E se é você quem mais precisa, porque não presentear-se? Ninguém merece mais, acredite. Este novo ano de 2015 pode e vai ser o seu ano.

The best gift you can give to anyone is motivation, faith, self-esteem... It seems difficult but it is possible to wrap all this up and lay it by the Christmas three. All you need is to order our voucher - in a very special Christmas edition - for an Image Consulting Workshop. And if you are the one in need for some help, why not buy it to yourself? There's no one more worthy, trust me. This new year of 2015 can and will be your year.

Stay Happy & Fashiontastic... and have a very Merry Everything!

#LiveLoveLaugh

#Christmas #Christmas2014 #ChristmasGifts #ChristmasIdeas #RCMStylist #ImageConsultant #FashionAdviser #Stylist #LojaDasMeias #Apple #JoanaMarrecas

FTC: Not sponsored

Sugestões de Natal | Christmas suggestions - part I

Se ainda andam à procura de inspiração para as vossas prendas de Natal (para os outros ou para vocês mesmos), aqui ficam algumas ideias cheias de charme e que, com toda a certeza, farão as delicias de quem recebe.

If you're still looking for Christmas presents inspiration (for others or yourself), here's some ideas that will certainly make everyone happy.

Quem me conhece sabe que adoro acessórios e não dispenso uma oportunidade de usar chapéus e similares. Na Cores de Perdição encontrei este conjunto de gorro e cachecol, perfeito para oferecer neste Natal (se resistir à tentação de ficar com eles para mim! Ups...). A malha é quentinha e super confortável e os pompons em pelo e brilho discreto da malha, tornam este conjunto perfeito para qualquer ocasião (se ainda não compraram a minha prenda, fica a dica). 

Anyone who knows me, knows that I love accessories and do not pass an opportunity to wear hats and alike. I found this set of cap and scarf, perfect to offer this Christmas (if I can resist the temptation of keeping it to myself! Oops...). The fabric is warm and super comfortable and the fur pompoms and discrete glitter of the mesh, make it perfect for any occasion (if you have not yet bought my gift, is the tip).

Se não gostam tanto de gorros e chapéus quanto eu, têm também estas lindas luvas que podem conjugar com o cachecol e conseguir um conjunto tão fabuloso quanto o primeiro. Mas se não estão certos quanto ao gosto da pessoa, podem jogar pelo seguro e oferecer uma das muitas pulseiras e colares Anartxy, lindos de morrer e de elevada qualidade. Eu tenho várias destas pulseiras e posso dizer que são realmente muito resistentes.

If you're not into caps, there are also beautiful gloves that you can pair with the scarf. However, If you're not sure about the person's taste, you can play it safe by offering one of Anartxy amazing and high quality bracelets and necklaces. I have a bunch and they really are super sturdy!

E mais chapéus... Para todos os gostos.

And more hats... There is something for everyone.

E se este ano é a vossa casa que recebe o Natal, então vão querer estar quentinhas e confortáveis sem nunca deixar de lado o estilo, claro está. O que melhor do que este casaco de malha comprido, com malha dourada? É super confortável mas, ao mesmo tempo, a malha dourada dá-lhe todo o charme que precisamos para nos sentirmos verdadeiras princesas, apesar de estarmos de serviço ao perú e às rabanadas, verdade?!

And if you are hosting Christmas this year, you will want to be warm and cosy without ever leaving aside the style, of course. What better than this long cardigan with golden mesh? It is super comfortable but at the same time, the golden mesh gives you all the charm you'll need to feel a true princess, despite being on call to the kitchen. Right?!

(Existe noutras cores. Existem outros cardigans festivos)

Se não são assim tão friorentas ou se vão passar o Natal a casa de alguém, podem sempre optar por algo mais leve, como um vestido de inspiração tribal mas muito elegante, ou um conjunto de vestido e casaco de malha mais lady-like mas com um twist, já que a malha também tem um certo brilho.

If you are not that chilly or you are going to someone's home for Christmas, you can always opt for something lighter, like a tribal-inspired dress, yet so elegant, or a dress and cardigan set on a more lady-like approach with a twist, since the mesh also has a certain glitter to it.

(Existe em verde)

O que não pode mesmo faltar nestas Festas, é a alegria contagiante, o amor e a boa disposição. Aproveitar o tempo em família, seja ela de sangue ou construída pelo tempo e a partilha, ou por ambas. Mais importante do que dar presentes, é darmos de nós!

Sejam felizes e tenham umas Festas Fabulosas. Feliz Natal!

But what you need the most this Holidays is the contagious joy, the love and the good mood. Enjoy family time, either blood related or built by time and sharing, or both. More important than giving gifts is to give a bit of yourself to everyone around you!

Stay Happy & Fashiontastic... and have a very Merry Christmas!

#LiveLoveLaugh

#Christmas #Christmas2014 #ChristmasGifts #ChristmasIdeas #RCMStylist #ImageConsultant #FashionAdviser #Stylist #CoresDePerdição #Anartxy #Sahoco #Ruika #Basta

Look 1 - Vestido Sahoo, Botins Ruika, Pulseiras Anartxy
Look 2 - Vestido e sapatos Sahoco, Pulseiras Anartxy

Todos os artigos deste post estão disponíveis na loja Cores de Perdição

FTC: sponsored by "Cores de Perdição"

Chag Chanukah Sameach

Stay Happy & Fashiontastic... and have a Happy Chanukah!

#LiveLoveLaugh

#ChagChanukahSameach #Chanukah #Chanukah2014 #ShareTheLight