 |
| (For English, please scroll down. Thank you! | Para Español, por favor, desplácese hacia abajo. Gracias!) |
Foi ontem que a emblemática Rua Castilho se vestiu de rosa e, mais uma vez, recebeu de braços abertos o evento Pink Day. Um dia dedicado às compras mas também à música, à beleza e um enaltecer da cidade de Lisboa, mostrando que também podemos ser um destino de compras e diversão, na Europa.
O dia decorreu sobre rodas, sem percalços, com muita animação e muitos mimos para quem visitava as lojas aderentes - que dizendo com justiça, eram quase todas. As lojas dispunham de cocktails de boas vindas, aperitivos, snacks, música, maquilhagem, manicura e descontos entre os 15 e os 20% nas compras realizadas neste dia. Além disso decorriam ainda passatempos a que facilmente nos podíamos habilitar.
Fica o registo fotográfico e, para quem perdeu este, para o ano haverá certamente mais por isso, marquem já na agenda!
It was just yesterday that the flagship Rua Castilho dressed up in pink and, once again, hosted the Pink Day event. A day that was dedicated to shopping but also to music, beauty and a praise to Lisbon, showing that we can also be one of Europe's shopping and entertaining destination.
The day went without a hitch, with lots of entertainment and lots of treats for those who visit the participating stores - which, truth be told, were most of them. The shops had welcome cocktails, appetizers, snacks, music, makeup, manicure and discounts ranging from 15 to 20%, as well as prizes.
I leave you with the photographic log and, for those who missed it this time, I'm sure we'll have more next year... Set it on your calendar right away!
Fue ayer que la emblemática Rua Castilho se vistió de rosa y, una vez más, ha dado la bienvenida al evento Pink Day. Un dia dedicado à las compras pero, también a la musica, beleza y una alabanza a la ciudad de Lisboa, demonstrando que también podemos ser uno de los destinos de compras y entretenido de la Europa.
El día transcurrió en las ruedas, sin problemas, con un montón de entretenimiento y de regalos para los que visitan las tiendas participantes - que diciendo con justicia, eran casi todas. Las tiendas tenían cócteles de bienvenida, aperitivos, bocadillos, música, maquillaje, manicura y descuentos entre los 15 y los 20% en compras, así como premios.
Os dejo con el registro fotográfico, y para aquellos que se perdieron esta, el proximo año por cierto habrá más, por lo tanto, lo marquen ya en su agenda!
 |
| A ser maquilhada pela Shiseido. Um miminho da Loja das Meias. Getting my makeup done. A treat from Loja das Meias. |
 |
| Com António Almeida, maquilhador para a Shiseido | With António Almeida, makeup artist for Shiseido |
Stay Happy & Fashiontastic!
xoxo, RCM.
#pinkdaycastilho #lisbonshoppingdestination #events #rcmstyling #streetstyle #zara #zaradaily #michaelkors
