RCM, Stylist: Origami Event Concept

(For English, please scroll down. Thank you! | Para Español, por favor, desplácese hacia abajo. ¡Gracias!)

Foi com muita animação e simpatia que, na passada quinta-feira, nos receberam na Marc Jacobs. Como já vem sendo apanágio deste espaço, esperava-nos mais um evento cheio de glamour, caras conhecidas, boa disposição, umas iguarias que tinham tanto de saborosas como de bonitas e música a condizer. Estavam reunidos todos os ingredientes para celebrarmos aquela que é uma colecção fantástica, com cor, elegância e originalidade, capaz de satisfazer as mais variadas preferências, sem nunca esquecer a qualidade. Ficam alguns momentos divertidos que passei com a minha amiga Ana mas, quanto à colecção, terão mesmo que ir espreitá-la à loja pois vale tanto a pena!

(Para Español, por favor, desplácese hacia abajo. ¡Gracias!)

It was just last Thursday that Marc Jacobs welcomed us into a friendly and glamorous event. As has become the hallmark of this space, the event was not only full of glamour but also had a lot of familiar faces, good layout, some delicacies that were both tasty and beautiful and great music to help set the right mood. All the pieces were in place and set to celebrate what is a fantastic collection, with color, elegance and originality, able to satisfy many different preferences, without ever neglecting the quality. Here are some fun moments I spent with my friend Ana but as to collection goes, you will have to check it out at the store because it's really worthwhile!

Como a nossa querida Melânia Gomes e a minha amiga Ana da loja Cores de Perdição

Obrigada, querida Ana, pela companhia, sempre com boas energias.

À espera dos nossos origamis, feitos especialmente para nós!

Fue con mucho entusiasmo y amabilidad, que el jueves pasado, nos recibieron en Marc Jacobs. Como se ha convertido en el sello distintivo de este espacio, nos esperaría un evento más lleno de glamour, caras conocidas, alegría, algunas delicias que eran tanto sabrosas como hermosas y buena música para ayudar a crear el ambiente adecuado. Estaban reunidos todos los ingredientes para celebrar lo que es una fantástica colección, con el color, la elegancia y la originalidad, lo que permite satisfacer las muchas preferencias, sin olvidar nunca la calidad. Estos son algunos momentos de diversión que pasé con mi amiga Ana, pero en cuanto a la colección, se tendrá que ir a la tienda por lo que vale la pena!