Monday, January 13, 2014

2014 Golden Globes

 And the winners are... / E os vencedores são... / Y los ganadores son...

12 Years a Slave
American Hustle
Amy Adams for American Hustle
Cate Blanchett for Blue Jasmine
Jared Leto for Dallas Buyers Club
Jennifer Lawrence for American 
Leonardo DiCaprio for The Wolf of Wall Street
Matthew McConaughey for Dallas Buyers Club 
Michael Douglas for Behind the Candelabra
Robin Wright for TV Series House of Cards

U2 for best original song for the movie Long Walk to Freedom (Mandela) - "Ordinary Love"

EN: And the winning outfits of the night (for me, obviously) were...

PT: E os melhores outfits foram (na minha opinião, naturalmente)...

ES: Y los mejores trajes fueron (en mi opinión, por supuesto)...

Amy Adams in Valentino
Bradley Cooper in Tom Ford
Cate Blanchett in Armani... Perfection!
Chris Pine in Zegna
Kerry Washington in Balenciaga
Leonardo DiCaprio in Armani
Margot Robbie
EN: The dress is fab but I'm not crazy about her super blond look.
PT: O vestido é lindo mas não morro de amores pelo louro oxigenado.
ES: El vestido es fabuloso, pero no me gusta el color del pelo, super rubia.
Monica Potter in Romona Keveza
EN: Details that make all the difference. I loved Monica's look.
PT: Pormenores que fazem toda a diferença. Adorei o outfit da Mónica.
ES: Detalles que marcan la diferencia. Me encantó el look de Mónica.
Sofia Vergara in Zac Posen
Taylor Swift in Carolina Herrera

#GoldenGlobes #GoldenGlobes2014 #GownDresses #Cinema #Fashion #Celebrities #HauteCouture