Do you feel luky? Why?...

"Chanel e a idade dos porquês...

São os sete segundos que já mudaram a História da Chanel. Brad Pitt é o primeiro homem a protagonizar a campanha do Nº5, e o teaser já chegou.

Sim, são só sete segundos de uma imagem estática, sete segundos em que o abismo entre o silêncio e a voz de Pitt marcam o ritmo do coração descompassado. Sete segundos em que nos interrogamos quanto à nossa sorte, em que voltamos à idade dos porquês guiados por um timbre que faz tremer os joelhos dos mais estoicos.

Sete segundos que fazem as duas semanas que faltam até o lançamento da campanha integral parecer uma eternidade."

Por: Irina Chitas para VOGUE.PT

"Chanel in the age of the whys...

These are the seven seconds that have already changed the history of Chanel. Brad Pitt is the first man to star in the Nº5 campaign, and the teaser has arrived.

Yes, it's only seven seconds of a still image, seven seconds where the gap between the silence and the voice of Pitt set the rhythm of the heart wildly. Seven seconds that make us wonder about our luck and return to the age of whys guided by a sound that shakes the knees of the Stoics.

Seven seconds that make the two weeks to the launch of the full campaign seem an eternity. "

By: Irina Cheetahs to VOGUE.PT

(Tradução por RCM /Translation by RCM)

Sem dúvida estamos todas ansiosas por ver esta campanha, certo?

No doubt about it, I'm shore we're all looking forward to seeing this campaign, right girls?