EN: Good morning gorgeous! How was your weekend? Mine was fine, a calm, homy weekend to cool of my head and recharged my batteries. A lot has happened these days, someone smashing up our car was one... Just one of those incidents that has the potencial to ruin your day/week but you know what? Life goes on, I've been through so much worse, I know that it can only get better from here so, let's get this week started and kick some behinds, shall we!? Have a fabulous one you guys and stay happy, no matter what. Let's get to work!! Xoxo, RCM.
ES: Hola chicas! Que tal han pasado el finde? El mio ha sido bueno, tranquilo y hogareño, justo lo que necesitaba para refrescar las ideas, tomar un descanso y recargar. Muchas cosas han sucedido en las últimas semanas que me llevaron a estar más ausente, alguien destruyendo nuestro coche fue sólo uno de ellas. De todos modos, uno de esos incidentes con el potencial de arruinar nuestra semana pero no lo podemos permitir. He pasado por mucho peor, sé que sólo puede mejorar de aquí. Todo sucede por una razón, así que vamos a empezar esta semana con el pie derecho, la cabeza fría y una gran sonrisa, ¿no? Que la pasen genial y permanezcan felices, no importa qué. ¡A trabajar! Ah, y para aquellos que disfrutan de esta fiesta, un buen Carnaval. Besazo! RCM.
ES: Hola chicas! Que tal han pasado el finde? El mio ha sido bueno, tranquilo y hogareño, justo lo que necesitaba para refrescar las ideas, tomar un descanso y recargar. Muchas cosas han sucedido en las últimas semanas que me llevaron a estar más ausente, alguien destruyendo nuestro coche fue sólo uno de ellas. De todos modos, uno de esos incidentes con el potencial de arruinar nuestra semana pero no lo podemos permitir. He pasado por mucho peor, sé que sólo puede mejorar de aquí. Todo sucede por una razón, así que vamos a empezar esta semana con el pie derecho, la cabeza fría y una gran sonrisa, ¿no? Que la pasen genial y permanezcan felices, no importa qué. ¡A trabajar! Ah, y para aquellos que disfrutan de esta fiesta, un buen Carnaval. Besazo! RCM.
PT: Bom dia alegria! Como passaram o fosso fim-de-semana? O meu foi calmo e caseiro, mesmo o que eu precisava para refrescar as ideias, parar um pouco e recarregar as baterias. Muitas coisas aconteceram nas últimas semanas que levaram a estar mais ausente, alguém ter destruído a frente do nosso carro foi apenas uma delas. Enfim, um daqueles incidentes com o potencial para arruinar a nossa semana mas que não podemos deixar. O pior já passou e agora só pode melhorar, é nisto que eu acredito. Tudo acontece por uma razão, por isso, vamos lá começar esta semana com o pé direito, a cabeça no lugar e um grande sorriso, sim!? Tenham uma óptima semana e sejam felizes, independentemente do que possa acontecer em redor. Mãos à obra!! Ah, e para quem gosta, bom Carnaval ;) Beijocas, RCM.
#venting #happythoughts #work #lovemyjob #rcmstylist #readyforabrandnewweek #livelovelaugh <3
