Friday, August 9, 2013

Always Wear your invisible Crown



Hi sweeties! So sorry for the long absence but after the vacays there is always so much to catch up with. And work does not wait for no one when self-employed so... First things first, am I right? Any way, I'm back and with great news. My second t-shirt in partnership with My World Of Rags is out and it's even more amazing that I imagined it would be. This shirt really means a lot to me because I truly believe all girls should have an invisible crown on their heads. I know it might seam cheesy but we are all princesses and sometimes, when you're down, less confident, when you're self-conscience and having trouble dealing with your body or your image in general, an imaginary crown is what you need to kick those thoughts away and see the beautiful person you are underneath all those insecurities. Nevertheless, we all need a reminder of how great we are, from time to time and this t-shirt is exactly that, a reminder so you never leave your gorgeousness at home.

I hope you love it as much as I do!

Today, for my very first look with it, I decided to pair it up with one of my favorite pieces at the moment, this Zara skirts that I can't get tired of. And even though they are short skirts, they really look super elegant with heels. Also, you will probably be seeing a lot of this super cool, oversized round sunnies around here because they where a birthday gift (yes, I had a birthday on July 30th) from my amazing hubby and I am loving them so much that I wear them all the time!

Enjoy your Summer!


Hola guapas! Qué tal? Mis disculpas por la ausencia prolongada pero después de las vacaciones siempre hay mucho para ponerse al día y el trabajo no espera, especialmente para aquellos que trabajan por su propia cuenta, como yo. Lo importante es que estoy de vuelta y con una fantástica noticia. Mi segunda camiseta en asociación con My World Of Rags ha ya salido y es aún más fabulosa que  yo la imaginaba. Esta camiseta tiene un gran significado para mí, por que realmente creo que todas deberíamos tener una corona invisible en nuestras cabezas. Sé que esto puede sonar cursi, pero todos somos princesas y, a veces, cuando estamos abajo, con menos confianza, cuando tenemos complejos con nuestro cuerpo o nuestra imagen en general una corona imaginaria es justo lo que necesitamos  para patear estos pensamientos y ver la hermosa persona que somos, en el fondo de todas estas inseguridades. No obstante, todas necesitamos un recordatorio de vez en cuando, de lo especial que somos y esta camiseta tiene precisamente este objetivo, ser un recordatorio para que nunca se olviden de esa "fabulosidad" en casa!

Deseo que os guste tanto como a mí!

Hoy, para mi primero look con ella, decidi combinarla con una de mis piezas favoritas del momento, mi falda pantalón de Zara, que no me canso de usar. Y a pesar de seren calzones cortos, son súper chic con tacones.

También es muy natural que por ahora vean aquí estas gafas redondas oversized muchas veces por que fueran un regalo de cumpleaños (sí, lo hice años el 30 de julio) de mi querido esposo y me encantan muchísimo, así que os uso constantemente!

Disfruten del verano!


Alô gente gira! As minhas desculpas por uma ausência prolongada mas depois das férias há sempre tanto para pôr em dia e o trabalho não espera por nós, sobretudo para quem trabalha por conta própria, como eu. O importante é que estou de volta e com novidades fantásticas. A minha segunda t-shirt em parceria com a My World Of Rags já saiu e ficou ainda mais fabulosa do que eu imaginava. Esta t-shirt tem grande significado para mim porque acredito realmente que todas nós devíamos ter uma coroa invisível nas nossas cabeças. Sei que isto pode soar lamechas ou piroso mas todas nós somos princesas e, por vezes, quando estamos em baixo, menos confiantes, quando temos complexos com o nosso corpo ou com a nossa imagem em geral, uma coroa imaginária é mesmo o que precisamos para dar um pontapé nesses pensamentos e vermos a pessoa linda que somos, debaixo de todas essas inseguranças. Não obstante, todas nós precisamos de um lembrete, de tempos a tempos, de quão especiais somos e esta t-shirt tem precisamente esse objectivo, ser um lembrete para que nunca se esqueçam da vossa "fabulosidade" em casa!

Espero que gostem tanto dela quanto eu!

Hoje, para o meu primeiro look com ela, decidi combinar com uma das minhas peças favoritas do momento, os meus skorts da Zara, dos quais não me canso. E mesmo sendo uns calções curtos, ficam super elegantes com saltos. Além disso é muito natural que nos próximos tempos vejam por aqui muito destes óculos redondos oversized que foram prendinha de aniversário (sim, eu fiz anos a 30 de Julho) do meu querido marido e estou a adorar, pelo uso constantemente!

Aproveitem o Verão!


Skorts Zara
Satchel Bag Stella Rittwagen at Fusion by RV
Bracelets Estado Chic,  My World Of Rags, Hyndia and H&M
Sunglasses Marc by Marc Jacobs at Brás Óptica (PT) or ShopBop (International).




Live, Love, Laugh,
RCM.