Always Wear your invisible Crown

Hi sweeties! So sorry for the long absence but after the vacays there is always so much to catch up with. And work does not wait for no one when self-employed so... First things first, am I right? Any way, I'm back and with great news. My second t-shirt in partnership with My World Of Rags is out and it's even more amazing that I imagined it would be. This shirt really means a lot to me because I truly believe all girls should have an invisible crown on their heads. I know it might seam cheesy but we are all princesses and sometimes, when you're down, less confident, when you're self-conscience and having trouble dealing with your body or your image in general, an imaginary crown is what you need to kick those thoughts away and see the beautiful person you are underneath all those insecurities. Nevertheless, we all need a reminder of how great we are, from time to time and this t-shirt is exactly that, a reminder so you never leave your gorgeousness at home.

I hope you love it as much as I do!

Today, for my very first look with it, I decided to pair it up with one of my favorite pieces at the moment, this Zara skirts that I can't get tired of. And even though they are short skirts, they really look super elegant with heels. Also, you will probably be seeing a lot of this super cool, oversized round sunnies around here because they where a birthday gift (yes, I had a birthday on July 30th) from my amazing hubby and I am loving them so much that I wear them all the time!

Enjoy your Summer!

Hola guapas! Qué tal? Mis disculpas por la ausencia prolongada pero después de las vacaciones siempre hay mucho para ponerse al día y el trabajo no espera, especialmente para aquellos que trabajan por su propia cuenta, como yo. Lo importante es que estoy de vuelta y con una fantástica noticia. Mi segunda camiseta en asociación con My World Of Rags ha ya salido y es aún más fabulosa que  yo la imaginaba. Esta camiseta tiene un gran significado para mí, por que realmente creo que todas deberíamos tener una corona invisible en nuestras cabezas. Sé que esto puede sonar cursi, pero todos somos princesas y, a veces, cuando estamos abajo, con menos confianza, cuando tenemos complejos con nuestro cuerpo o nuestra imagen en general una corona imaginaria es justo lo que necesitamos  para patear estos pensamientos y ver la hermosa persona que somos, en el fondo de todas estas inseguridades. No obstante, todas necesitamos un recordatorio de vez en cuando, de lo especial que somos y esta camiseta tiene precisamente este objetivo, ser un recordatorio para que nunca se olviden de esa "fabulosidad" en casa!

Deseo que os guste tanto como a mí!

Hoy, para mi primero look con ella, decidi combinarla con una de mis piezas favoritas del momento, mi falda pantalón de Zara, que no me canso de usar. Y a pesar de seren calzones cortos, son súper chic con tacones.

También es muy natural que por ahora vean aquí estas gafas redondas oversized muchas veces por que fueran un regalo de cumpleaños (sí, lo hice años el 30 de julio) de mi querido esposo y me encantan muchísimo, así que os uso constantemente!

Disfruten del verano!

Alô gente gira! As minhas desculpas por uma ausência prolongada mas depois das férias há sempre tanto para pôr em dia e o trabalho não espera por nós, sobretudo para quem trabalha por conta própria, como eu. O importante é que estou de volta e com novidades fantásticas. A minha segunda t-shirt em parceria com a My World Of Rags já saiu e ficou ainda mais fabulosa do que eu imaginava. Esta t-shirt tem grande significado para mim porque acredito realmente que todas nós devíamos ter uma coroa invisível nas nossas cabeças. Sei que isto pode soar lamechas ou piroso mas todas nós somos princesas e, por vezes, quando estamos em baixo, menos confiantes, quando temos complexos com o nosso corpo ou com a nossa imagem em geral, uma coroa imaginária é mesmo o que precisamos para dar um pontapé nesses pensamentos e vermos a pessoa linda que somos, debaixo de todas essas inseguranças. Não obstante, todas nós precisamos de um lembrete, de tempos a tempos, de quão especiais somos e esta t-shirt tem precisamente esse objectivo, ser um lembrete para que nunca se esqueçam da vossa "fabulosidade" em casa!

Espero que gostem tanto dela quanto eu!

Hoje, para o meu primeiro look com ela, decidi combinar com uma das minhas peças favoritas do momento, os meus skorts da Zara, dos quais não me canso. E mesmo sendo uns calções curtos, ficam super elegantes com saltos. Além disso é muito natural que nos próximos tempos vejam por aqui muito destes óculos redondos oversized que foram prendinha de aniversário (sim, eu fiz anos a 30 de Julho) do meu querido marido e estou a adorar, pelo uso constantemente!

Aproveitem o Verão!

Skorts Zara

T-Shirt My World Of Rags

Satchel Bag Stella Rittwagen at Fusion by RV

Bracelets Estado Chic,  My World Of Rags, Hyndia and H&M

Sunglasses Marc by Marc Jacobs at Brás Óptica (PT) or ShopBop (International).

Live, Love, Laugh,

RCM.

Dress for the heat!

Hi there! How are you holding on the heat? Has the Summer arrived where you are? Here we are having some pretty hot days. For those who have been complaining the bad weather I hope you're happy and enjoying this gorgeous days. For those who have to keep working, it's not always easy to get by, with all the clothing and all. My advice is to go for natural fabrics and wider and relaxed shapes.  And of course, don't forget your sunnies! They're not only a great fashion statement but indispensable  for this bright days we're having.

I went for baggy pants and shirt on this outfit I post today. It's not always a good combination but I really wasn't in the mood for complicated looks. You have to know that baggy pants with horizontal stripes top will make you look shorter and if you're over weight, it will also make you look fatter. So watch out for these kind of combos! Nevertheless, as I'm use to being petite, I thought "what the hell, go with it" ;) This pants are really great, not only for the shape in it but because they're made of cotton,  which makes them perfect for hot days. 

How do you dress for hot days?

Hola guapísimas, ¿cómo se están dando con esta ola de calor? Los que fueron a quejarse al mal tiempo que se sintió en los últimos meses y que el calor era tarde en llegar... Espero que sean felices y disfruten de estos maravillosos días. Para todos los que tienen que seguir trabajando, los días de calor no siempre son fáciles, sobre todo para los que tienen en su actividad estrictos códigos de vestimenta. Mi consejo para estos días es que usen tejidos de fibras naturales y, en lo posible, formas más flexibles. Y, por supuesto, no se olviden nunca las gafas de sol. Ellos no son sólo un accesorio de moda con mucho rollo, pero todavía son también necesarios para proteger la salud de sus ojos en los días brillantes como los que hemos tenido esta semana.

En este look, yo me decidí por unos pantalones y una blusa holgados. No siempre es una buena combinación, pero en realidad, no quería nada muy complejo. Sin embargo, tengo que advertir os que esta combinación de pantalones blancos y blusa con rayas horizontales te van a hacen más baja, y se tienen sobrepeso, se verá más gorda. Por lo tanto, tiene cuidado al elegir estas combinaciones. Todavía yo, como estoy acostumbrada a ser petite, pensé "¿qué demonios, Vámonos" ;) Y estos pantalones están muy bien, porque no sólo son amplias como están hechos de algodón, lo que los hace perfectos para los días de calor como los que hemos tenido.

Y vosotras, cómo os vestís para estos días de calor?

Olá fashiontásticas, como estão a dar-se com esta vaga de calor? Aqueles que se andavam a queixar com o mau tempo que se fazia sentir nos últimos meses e que o calor tardava em chegar... Espero que estejam felizes e a aproveitar estes dias magníficos. Para todos os que têm que continuar a trabalhar, os dias quentes nem sempre são fáceis, sobretudo para quem na sua actividade tem códigos de vestuário estritos. O meu conselho para estes dias é que usem tecidos nobres, à base de fibras naturais e, dentro do possível, formas mais soltas. E, claro, nunca se esqueçam dos óculos de sol. Eles não só são um poderoso acessório de moda como são indispensáveis para proteger a saúde dos vossos olhos em dias com muita claridade como aqueles que temos tido esta semana.

Neste look, decidi-me por calças e blusa largas. Nem sempre é uma boa combinação mas, realmente, eu não estava com espirito para outfits muito complexos. Tenho, contudo, que vos alertar que esta combinação de calças largas, brancas, com blusa de riscas horizontais vai fazer-vos parecer mais baixas (não é um problema para as muito altas!) e se têm um quilinhos a mais, também fará com que aparentem ainda mais alguns. Por isso tenham atenção a este tipo de combinações face ao vosso tipo de corpo e à imagem que pretendem passar. Em todo o caso, eu como estou habituada a ser petite, pensei "que se lixe (pardon my french!), vamos lá embora" ;) E estas calças são óptimas porque não só são largas como são em algodão, o que as torna perfeitas para dias quentes como aqueles que temos tido.

E vocês, como se vestem para estes dias de calor?

White bracelet by Be Wow

Ring by Parfois

Pants by Pepe Jeans

White Bracelet by Be Wow

Sunglasses MIU MIU at André Ópticas

Oversized Clutch by My World Of Rags

Blouse, Necklace, Shoes and Golden Bracelets by Zara

Necklace by Zara

Oversized Clutch by My World Of Rags

MIU MIU Sunglasses at André Ópticas

And now... Back to work! ;) Today at the office, after a very early start to leave my husband at the airport and later on, a date with the mall. We're so busy around here and counting the days till vacations. What about you, how will your day be like? Tell me all about it. Xoxo!

Y ahora, volvemos al trabajo! Hoy en el despacho, después madrugado para dejar a mi marido en el aeropuerto, y más pronto una salida al centro comercial. Aquí estamos muy ocupados y cuenteamos los días para las vacaciones! Y vosotras, ¿cómo va a ser su día hoy? Dime todo. Besazos!

Agora, voltamos ao trabalho!! Hoje faz-se no escritório, depois de um despertar bem madrugador para deixar o meu marido no aeroporto e logo mais uma saída até ao shopping. Por aqui estamos bem ocupados e a contar os dias para as férias! E o vosso dia, como vai ser? Contem-me tudo ;) Beijocas

Lemon Ice-cream!

It's been so hot around here! Yesterday the forecast was 42ºC (about 108ºF, if I'm not mistaken!). And before you go check my profile to make sure, no I'm not living in Morocco, I'm in Portugal right now! I went out at the end of day for an Ice-cream and almost couldn't finish it because it was so hot it started to melt right away, and this was at about 7pm, give or take a bit. So you see, these days we just want to keep ourselves fresh! I wasn't even planning on photographing the outfit but then, I chose a lemon Ice-cream and I thought, how cool, I looked a bit like that Ice-cream, ahahahahaha!!! This is a light, cotton skirt, that I decided to pair with an equally light and equally yellow t-shirt. This t-shirt I bought last week at Zara, it was on sales and I really thought the shoulder cuts where super cool and made it an entire different t-shirt, yet so simple. I paired it up with some colorful accessories and my super old wedge leather sandals and I went for Ice-cream. And to think that for so many years I didn't wear yellow because I didn't like to see my self in it!!... What about you? Could you yellow-Color block?

Hope you like it :) Let me know. Xoxo!

Hace tanto calor aquí! Ayer el pronóstico era de 42 º C (aproximadamente 108 º F, si no me equivoco!). Y antes de ir a ver a mi perfil para asegurarse de que yo no estoy viviendo en Marruecos,  te digo ya que no, que estoy en Portugal! Salí al final del día para un helado y casi no pude terminarlo porque era tan caliente que comenzó a derretirse inmediatamente, y esto fue a las 7 de la tarde, más o menos. Como pueden ver, en estos días sólo queremos mantenernos frescos! Ni siquiera estaba pensando en fotografiar la ropa, pero luego, elegí un helado de limón y pensé, qué guay, me parezco un poco como que Ice-cream, yayayaya! Esta es una falda de algodón ligera, que me decidí a combinar con un t-shirt igualmente ligera y amarilla. Esta camiseta que compré la semana pasada en Zara, que estaba en venta y yo realmente pensaba que los recortes en los hombros son super cool y la convirtió en una camiseta totalmente diferente, sin embargo, tan simple. La empareje con algunos accesorios de colores y mis viejas sandalias de cuña, en cuero y fuimos a comer un helado. Y pensar que durante tantos años no llevaba amarillo porque no me gustaba verme en ello! ... ¿Y vosotras? Se ponían uno traje amarillo total?

Espero que os guste :) Besazos!!

Tem estado cá tanto calor! Ontem a previsão era de 42ºC e não se enganaram. E antes que se perguntem se me terei mudado para Marrocos, não, continuo em Portugal embora se esteja a parecer um bocadinho com o deserto!! Eu sai para comer um gelado ao final da tarde e quase não conseguia termina-lo e isto por volta das 19h. Por isso, como bem sabem, nestes dias o que queremos é manter-nos frescos! Nem estava a planear fotografar esta roupa mas depois apeteceu-me um Corneto de limão e pensei, que engraçado, hoje pareço-me um pouco com este gelado, ahahaha!!!! Esta é uma saia leve de algodão que decidi combinar com uma camisola igualmente leve. Trata-se de uma t-shirt que comprei a semana passada na Zara, já em promoção e que achei que estes recortes nos ombros não só eram muito giros como lhe davam um ar totalmente diferente ao mesmo tempo que mantém a simplicidade de uma t-shirt. Conjuguei tudo com uns acessórios coloridos e as minhas sandálias de cunha, em pele, já muito velhinhas mas que são leves como uma pena e lá fui eu comer o meu gelado. E pensar que durante tantos anos eu não gostava de amarelo, achava que não me ficava nada bem à cor!... E vocês, eram capazes de usar um look integral amarelo?

Espero que tenham gostado ;) Beijocas

T-Shirt Zara

Watch Swatch

Sunnies DKNY

Shorter necklace Bijulandia AF

Leather bracelet My World Of Rags

Satchel Bag Stella Rittwagen at Fusion by RV

Carolina Herrera - Resort Collection

Who else is in love with the new Carolina Herrera Resort Collection? I love the unique style of Mrs. Herrera! You know it's her's as soon as you lay eyes on it. The style and elegance that are transversal to all her collections are reflected here in an undoubted lady like reinvented look, that only a great designer could achieve, only a lady like herself. But images can show what words can not explain, so see for yourselves what I mean and I leave you with some more of my favorite models.

¿Quién más está de amores por la nueva colección Resort de Carolina Herrera? Me encanta el estilo único de Herrera! Sabemos que es su creación así que le ponemos los ojos. El estilo y la elegancia que son transversales a todas sus colecciones se reflejan aquí en un indudable look lady like, reinventado y  que sólo un gran diseñador podría lograr, sólo una lady como ella. Pero las imágenes pueden mostrar lo que las palabras no pueden explicar, así que vean por sí mismos lo que quiero decir. Os dejo con un poco más de mis modelos favoritos. 

Quem mais está apaixonado pela nova colecção Resort de Carolina Herrera? Eu adoro o estilo único de Herrera! Sabemos que é uma criação sua assim que vemos uma. O estilo e elegância que são transversais a todas as suas coleções traduzem-se aqui num indubitável look lady like reinventado que só um grande criador poderia alcançar, só uma senhora como ela própria. Mas as imagens podem mostrar o que as palavras não podem explicar, por isso vejam por vós do que falo. Deixo-vos com mais alguns dos meus modelos favoritos.

Photos: Carolina Herrera para Moda Operandi

Pink Silver!

Is it a skirt? Are they pants? It's both!!

I'm loving this new pants. They really look like a long skirt when you're still but in fact they are pants and they remind me a bit of arabian costumes. What do you think? I wanted a comfortable outfit, not to fussy for the flight but, at the same time, I was meeting someone business related at the airport so, what to wear, I wondered!? And this was it. Super practical and yet trendy and stylish (if I may say so) and carrying a all lot of love!! For my delight, the super nice Zachary Milaskey from Vinylize, whom I was meeting there, offered me this super cool sunglasses and that really made my day. It was so nice to meet you in person Zack and Yulia! Hope we can meet again soon. The frames are awesome, they are vinyl,  as I've told you here before, but these are a very special edition for they have film on the side. How cool is that? I'll post more photos with those detail for you to see very soon. 

And now... Tapas! Xoxo

Es una falda? Son unos pantalones? Son las dos cosas!!

Yo estoy super enamorada de ellos. Cuando estás de pie es como una falda pero en realidad son unos pantalones que me recuerdan un poco de trajes árabes. Verdad? Yo buscaba algo cómodo, sin mucho alboroto para el viaje pero, al mismo tiempo, me reuniría en el aeropuerto con alguien para tratar de temas profesionales y por eso me pregunté, ¿Qué llevar? Y eso es lo que elegí. Muy practico todavía muy tendencia y con mucho rollo (sí me lo permitís) y, claro, llevando siempre mucho amor!! Para mi deleite, lo súper simpático Zack, de Vinylize, que era quien iba a encontrar me regaló estas súper cool gafas de sol. Qué más podría pedir para hoy? Ha sido verdaderamente un gran placer conocer os en persona Zach y Yulia! Espero que podamos volver a vernos pronto. Las gafas son geniales, son de vinil, eso ya lo sabéis porqué ya os he hablado de Vinylize aquí en el Blog, pero además tienen en los lados película. ¿No es genial?  Muy pronto voy a publicar más fotos con los detalles para que los puedan ver mejor.

Y ahora, Lateral me espera para unas tapas y copas!! Qué genial es volver! 

Nos vemos por aí ;) Besazos!

Será uma saia? serão umas calças? São as duas coisas!!

Estou a adorar as minhas calças novas. Se estiver quieta parecem mesmo uma saia comprida mas na verdade são mesmo umas calças e fazem-me lembrar as roupas árabes. Não acham? Eu queria uma roupa confortável, sem grande espalhafato para usar  na viagem mas, ao mesmo tempo, ia encontrar-me no aeroporto com um parceiro de negócios. O que me deixou a pensar: Que vestir?! E, já à pressa para chegar a horas e sem certezas sobre se a greve geral me ia ou não deixar encalhada no trânsito (serei a única a estar farta de tanta greve?!), foi isto que saiu. Muito prático mas ainda assim trendy e muito cool (presunção e água benta...) e claro, cheio de amor!! Para meu contentamento, o simpático Zack da Vinylize, que era quem eu lá ia encontrar, ofereceu-me estes óculos fabulosos, o que só podia fazer prever um dia em cheio. Foi tão agradável conhecer-vos pessoalmente Zack e Yulia. Espero que possamos voltar a cruzar-nos em breve. Os óculos são o máximo, de vinil, o que vocês já estão cansados de saber, já aqui falei desta marca mas, além disso, nos lados têm imagens, rolo de máquina! Quem é que ainda sabe o que isso é? Fantástico, verdade?! Em breve colocarei mais fotos destes detalhes para que possam ver melhor.

E agora... Tapas para mim e para a minha melhor metade!!! Até breve ;)

Beijocas.

Pants, Shoes and Necklace Zara

Satchel Bag Stella Rittwagen @ Fusion by RV

Golden-Cross bracelet and skinny rings from Hyndia

Awesome Sunnies from Vinylize. Thanks Zack!

Vinylize Frames

As I was writing this post, I learned that a friend of ours grandpa died and so, our hearts go out to her and her family. Those of you who are believers, please say a prayer for the one who left us in this world or simply send him a thought of love.. Thank you.

Mientras escribía este post, me enteré de que el abuelo de una amiga nuestra murió, y así, nuestros corazones están con ella y su familia. Aquellos de ustedes que son creyentes, por favor, decir una oración por la persona que nos ha dejado en este mundo o simplemente le envíen un pensamiento de amor. Gracias.

Enquanto terminava este post tomei conhecimento do falecimento do avô de uma querida amiga nossa e por isso, neste momento de grande pesar, os nossos corações estão contigo M. e com a tua família. Àqueles de vós que forem crentes, peço-vos que façam uma oração por esta pessoa que nos deixou neste mundo  ou simplesmente enviem um pensamento de amor. Obrigada.

Biquinis & Body Types!

Bikinis are a key part of every summer. But do we ever feel ready to rock them? Do we always know what to wear or we simply choose something that we like, without much thought into "will it be a good fit for me"? Compounding all our existential doubts we now have a whole array of possible choices - bikinis, monoquinis, triquinis... How to choose?

• Small breasts – choose a triangle shaped bra with neck straps, preferably narrow straps. Go for details such as ruffles or applications, anything that can create volume in the upper area will certainly work in your advantage, like patterns such as horizontal stripes. You can also be favored with a bandeau, padded or push-up bra. Bandeau bras.
• Big breastes – swimsuits with enhanced box breasts enhanced or with frames to hold the breast, wider straps and darker slimmer colors are more suitable.
• Extra pounds – one piece swimsuits in dark colors and mate fabrics or large, closed together patterns, V or U necklines and slightly dug leg.
• Short legs – thinner bikini briefs as the Brazilian or thongs, preferably in nude or pastel shades. The all idea is to avoid cutting the silhouette.
• Wide shoulders vs Narrow hips – choose wider shoulder straps bra and bottoms with applications such as bows or hips details to give volume and balance between shoulders and hips.
• Protruding belly – your best option are swimsuits with draping or ruffles in order to camouflage the area. However, if the belly is not that protruding, you can choose to wear a bikini with high waist and dug leg pants, that way, visually cutting the belly on it's prominent area. 
  
  

When choosing patterns and colors for your bikini or swimsuit, you should consider:

- darker colors disguise and slim your silhouette while lighter colors drawn attention and create volume.

- large, closer together patterns, visually reduce volume, whereas small, further apart patterns, visually enlarge the area where warned. 

For example, if you want to reduce hips volume, go for darker or wider patterned briefs and lighter colored bra.

This Summer, the bright, bold colors are still trendy so you can use them as you please in the area you wish to enhance, while achieving a younger appearance. 

Bikinis son una parte fundamental de todos los veranos. Pero ¿alguna vez se siente listo para el rock? Siempre sabemos qué usar o simplemente elegimos algo que nos gusta, sin pensarlo mucho se va a quedar bien o no? Agravando todas nuestras dudas existenciales ahora tenemos toda una gama de posibilidades - bikinis, monoquinis, triquinis ... ¿Cómo elegir?

• Pecho pequeño – opta por un sostén en triángulo que aprieta en el cuello de preferencia con tirantes finos. Elige detalles como volantes o aplicaciones, cualquier cosa que pueda crear más volumen en la parte superior como los patrones o rayas horizontales. También puedes usar el sujetador bandeau, rellenado o push-up.
• Pecho grande – trajes de baño con caja reforzada o marcos para el pecho, con correa ancha y colores oscuros para adelgazar serán los más adecuados. 
• Sobrepeso  – trajes de baño completos en colores oscuros y tejidos mate o con patrones grandes y juntos, con escotes em V o en U y poco cavado en la pierna.
• Pernas pequeñas – se recomiendan bragas mas finas como el modelo brasileño o tanga, preferiblemente en colores que no contrasten mucho con su color de piel. La idea es evitar que se corte la silueta en linha horizontal.
• Hombros anchos y caderas estrechas – elige un bikini con tirantes anchos y bragas con detalhes o aplicaciones en las caderas para darte volume y equilibrar la silueta.
• Vientre prominente – la mejor opción son los trajes de baño con drapeados o volantes para camuflar esta área. Sin embargo, si el vientre no es muy sobresaliente, puedes optar por usar un bikini con bragas de cintura alta y pierna de corte bajo.
  
  

Al elegir el color y el modelo del bikini o traje de baño debe tener en cuenta que:

- colores oscuros ocultan y tienden a adelgazar la silueta, mientras que los colores claros llaman la atención y crean la idea de volumen

- patrones grandes y aproximados tienden a reducir el volumen mientras los pequeños patrones tienden a aumentar el volumen.

Por ejemplo, si lo que quieres es reducir  el volumen de la zona de la cadera, opta por unas bragas de color más oscuro o con patrón grande y un sujetador más claro.

En este verano siguen siendo tendencia los colores fuertes y luminosos por esto los puedes usar sin miedo, en las zonas que quieras promover logrando así también un aspecto más joven.

Os biquinis são a peça chave de todos os Verões, quanto a isso não há dúvida. Mas será que nos sentimos sempre prontas para arrasar? Sabemos sempre o que o usar ou limitamo-nos a escolher algo de que gostamos, sem pensar muito se nos vai favorecer? A agravar todas as nossas as dúvidas existenciais temos agora toda uma panóplia de escolhas possíveis – biquínis, monoquinis, triquinis… Como escolher?

• Peito pequeno – opta por um soutien que aperta no pescoço de preferência com alças finas, em forma de triângulo e com vários detalhes como aplicações ou folhos, tudo o que ajude a criar mais volume na zona do peito ou então um pequeno padrão ou riscas horizontais. Também podes recorrer ao soutien cai-cai, bandeau, almofadado ou push-up. 
• Peito grande – fatos de banho com caixa reforçada ou com armações para suster o peito, com alça larga e cores mais escuras para adelgaçar, são os mais indicados.
• Peso a mais – fatos de banho completos de cor escura e tecidos mate ou então com grandes padrões aproximados, com decotes em V ou em U e a perna um pouco cavada.
• Pernas pequenas – é recomendado um biquíni cujas cuecas sejam mais finas como o modelo brasileiro ou a tanga e de preferência em cores que não façam muito contraste com o tom da pele, a ideia é evitar fazer grande corte a nível da silhueta quer por contraste ou linha horizontal na perna.
• Ombros largos e anca estreita – opte por um biquini com alças largas e cuecas com pormenores como laços ou aplicações na zona da anca para dar volume e equilibrar a silhueta.
• Barriga saliente – a melhor opção são os fatos de banho com drapeados ou franzidos de forma a camuflar esta zona. Porém, se a barriga não for muito saliente pode optar por usar um biquini com cuecas de cintura mais alta e cavadas na perna, de forma a cortar visualmente a barriga no ponto mais saliente.
  
  

Na escolha da cor e padrão do biquini ou fato de banho deve ter em atenção que:

- as cores escuras ocultam e tendem a adelgaçar a silhueta enquanto as mais claras chamam a atenção e criam a ilusão de volume.

- os padrões grandes e aproximados tendem a reduzir visualmente o volume e os padrões pequenos e mais afastados tendem a aumentar volume.

Assim, se o que pretende é, por exemplo, reduzir o volume na zona da anca, opte por cuecas de cor mais escura ou com padrão grande e um soutien mais claro.

Neste verão as cores fortes e luminosas continuam a ser tendência, pelo que pode usar e abusar delas na zona que pretende valorizar ao mesmo tempo que consegue um visual mais jovem.

Triquinis are still in for this Summer but you need to pay attention to your body type and trikini model. It doesn't sit well in most bodies and only favor those who already have a well-crafted and shaped silhouette.

Los triquinis siguen utilizando, pero es necesario prestar atención a su tipo de cuerpo y a el modelo del trikini. No se queda bien en la mayoría de los cuerpos y sólo favorece a los que ya tienen una buena forma física.

Os triquinis continuam a usar-se mas é preciso ter atenção ao seu tipo de corpo e ao corte do triquini. Não assentam bem na maioria dos corpos e apenas favorecem quem já tem um corpo bem trabalhado e em forma.

Similar models at In ♥ With My Bikini

Summer Trend: fringed bikinis - They're super hot right now and they're your perfect ally if you have small breasts - wear fringes on the top - or narrow hips - wear it on the bottom.

Tendencia de verano: bikinis con flecos - Estan muy de moda ahora y son el aliado perfecto si tiene los senos pequeños - con las franjas en bra - o caderas estrechas - utilizarlos en la parte inferior.

Tendência de Verão: biquinis com franjas - Eles muito em voga agora e são o aliado perfeito se tem seios pequenos - usar as franjas no soutien - ou ancas estreitas - use-as na parte inferior.