Wednesday, November 27, 2013

Packing for cold travels


EN: Especially for Ana Fonseca, but also for all those who choose the colder months to travel, here are some tips to make it easier to pack:

- Choose versatile clothing, pieces that can easily go together. Thus succeeded in doing more sets with fewer pieces
- Get low maintenance clothing that does not crumple easily
- Before you start putting clothes in the suitcase, think how many days you'll be out and idealize sets for each day. This way you'll avoid taking on too much clothing
- Take a good jacket that can be combined with all the chosen sets
- If you're traveling to a city, take a warm and comfortable pair of boots. If you're counting on having a night out or attending some special event, take an extra, more stylish pair of shoes for those occasions
- Always put the heavier things on the bottom of the case and over the wheels - shoes, jeans and put the most light and delicate garments on top
- In makeup bag carry only the essential and use travel packages, thus saving space for other things


Or request our "Packing" service via email to: raquel.c.macias@gmail.com

Happy travels and have fun!


ES: Especialmente para Ana Fonseca, sino también para todos aquellos que eligen los meses más fríos para viajar, he aquí algunos consejos para que sea más fácil hacer las maletas:

- Elige piezas de ropa versátiles que se pueden combinar fácilmente entre sí. De esta manera serás capaz de hacer más series con menos piezas
- Llevar ropa con poco mantenimiento, que no se arrugue fácilmente
- Antes de empezar a poner la ropa en la maleta, pensa en los días que estarás fuera y idealiza juegos para cada día. Así que evitarás llevar demasiada ropa
- Se necesita una buena chaqueta que se puede combinar con todos los conjuntos seleccionados
- Si vas a una ciudad, lleva unas botas cálidas y confortables. Si piensas salir por la noche o ir a eventos especiales, lleva un par extra, más elegante para aquellas ocasiones
- Siempre pone las cosas más pesadas en la parte inferior de la caja y en las ruedas - zapatos, vaqueros - dejando las más ligeras y delicadas en la parte superior
- En la bolsa de maquillaje toma sólo el indispensable y utiliza paquetes de viajes, lo que ahorra espacio para otras cosas

-O solicitar nuestro servicio de "Packing" por correo electrónico, para: raquel.c.macias@gmail.com

Buenas viajes y have fun!


PT: Especialmente para a Ana Fonseca mas, também, para todos aqueles que escolhem os meses mais frios para viajar, aqui ficam alguns conselhos para facilitar a tarefa de fazer a mala:

- Escolham roupa versátil, peças que facilmente se possam combinar entre si. Deste modo conseguiram fazer mais conjuntos com menos peças
- Levem roupa de baixa manutenção, que não se amarrote com facilidade
- Antes de começarem a colocar roupa na mala, pensem nos dias que vão estar fora e idealizem conjuntos para cada dia. Assim evitam levar roupa em demasia
- Levem um bom casaco que possa ser combinado com todos os conjuntos escolhidos
- Se vão para cidades, levem umas botas quentes e confortáveis. Se estiverem a contar sair à noite ou ir a eventos especiais, levem um par extra, mais elegante, para essas ocasiões
- Coloquem sempre as coisas mais pesadas no fundo da mala e junto às rodas - sapatos, calças de ganga - até às mais leves e delicadas que devem ir no topo
- No nécessaire levem apenas o indispensável e utilizem embalagens de viagem, assim poupam espaço para outras coisas


Ou solicitar o nosso serviço de "Packing" através do email raquel.c.macias@gmail.com

Boas viagens e divirtam-se!