Wednesday, August 6, 2014

July Look

(For English, please scroll down. Thank you.)

Julho é habitualmente um mês atarefado e este não foi excepção. É um dos meus meses favoritos, talvez por ser o mês do meu aniversário, e é também quando costumo fazer a pausa mais longa do ano. Já há muitos anos que esta é a altura das minhas férias em família, são duas semanas que reservamos para nós e para os nossos, para ter o pé na areia e a cabeça nas nuvens, sem trabalho nem preocupações. Não é fácil, para quem trabalha por conta própria, consegui-lo. Requer planeamento e disciplina, deixar muito trabalho feito e estar preparado para ter muito para colocar em dia no regresso. Mas vale a pena, sabe bem e é a altura do ano em que consigo passar mais tempo com o meus sobrinhos e isso não tem preço.


Foi também em Julho que fiz uma sessão fotográfica com a minha amiga e talentosa fotógrafa, Rute Obadia. Há muito que estava para acontecer mas porque é sempre difícil conciliar a disponibilidade de duas freelancers ocupadas, andávamos a adiar. Com a preciosa ajuda da nossa querida amiga Ana Pacheco conseguimos, finalmente, juntar-nos as três no mesmo espaço, a pretexto de um trabalho - a entrevista ao hairstylist Pedro Valverde, aqui recentemente publicada. A Ana como modelo por um dia, a Rute como fotografa e eu, a stylist e entrevistadora. O look deste mês foi por isso muito fácil de escolher e já não será totalmente desconhecido para vós, já que o viram nas fotos da entrevista.



É um look simples e despretensioso, contudo elegante e feminino. Resulta por si só, havendo por isso pouco recurso a acessórios. O vestido G.sel, gentilmente cedido pela Ana Pacheco e a sua loja Cores de Perdição  resulta em vários formatos de corpo, graças ao seu corte assimétrico e tecido fluído. Para tal basta recorrerem ao acessório certo que o fará resultar para vós, no meu caso, foi um cinto fino, em ouro-rosado. É ainda um look versátil, bem ao meu estilo, que pode facilmente levar-nos do escritório ou de uma reunião de trabalho, para um cocktail com amigas, um jantar romântico ou uma saída nocturna, bastando para isso optar por uma mala mais pequena e adequada à ocasião.


Este vestido é ainda uma óptima aquisição para a época de casamentos que teima em não ter fim, já que é um vestido de elevada qualidade, com detalhes que o tornam adequado a ocasiões especiais mas que podem depois utilizar no vosso dia-a-dia, rentabilizado assim o vosso investimento.


Espero que gostem! Obrigada por me lerem e por partilharem o meu trabalho.

Até breve!




EN.

July is usually a busy month and this was no exception. It's one of my favorite months, maybe because it's my birth month and it's usually when I take the longest break of the year. It's been a few years since we've made this our family vacay, two weeks for us and ours, to have a foot in the sand and the head up in the clouds, no work and no worries. It's not easy when you work for yourself, it takes a lot of planning and discipline, to leave a lot done and to expect to have a lot waiting for you. But it's worth it, it's that time of the year when I get to spend the longest time with my nephews and that alone would make it worthwhile.


It was also in the July that I made a photoshoot with my dear friend and talented photographer, Rute Obadia. We had been talking about it for a while now but never seemed to get to it, busy freelancers such ourselves, it's not always easy to make the time. It was our friend Ana Pacheco that came through for us and made it all happened with a work related excuse - my interview with celebrity hairstylist, Pedro Valverde, recently published here. Ana was model of the day, Rute the photographer and I was stylist and interviewer. So this month's look was a no brainer and it's not entirely new to you either, since you probably saw it on this interview.


It's a simple, unpretentious, yet elegant and feminine look. It works on it's own, there the little use of accessories that I made. The dress is G.sel, kindly provided by Ana Pacheco and her store Cores de Perdição  it works on several biotypes due to it's asymmetrical cut and light fabric. To make it work you just have to find out how to make it yours, and know your body; for me it was a rose-gold belt that made all the difference. Also, it is a versatile attire, since it can easily take from work to a meeting, to drinks with friends, a romantic dinner or a night out, just change the bag to something more suitable to the occasion and you're all set.


This dress can be a great investment for this never-ending wedding season as well, as it has all the qualities to make it suitable for a special occasion, yet it's wearable in your everyday life, therefor maximizing your investment.

I hope you like it! Thanks for reading me and sharing my passion. I'll see you soon...


Stay Happy & Fashiontastic!
xoxo, RCM.



Vestido | Dress: G.sel by Cores de Perdição
Sandálias | Sandals: Zara SS14
Mala | Handbag: Coosy

Fotografia | Photography: Rute Obadia Fotografia


Agradecimentos:

Ana Pacheco & Cores de Perdição - Obrigada por teres tornado esta entrevista possível, obrigada também por teres trazido um vestido lindo e acabadinho de chegar da nova coleção G.sel, foi um privilégio ser a primeira a usá-lo.
Rute Obadia & Rute Obadia Fotografia - Obrigada pelo excelente trabalho, pela disponibilidade e pela capacidade e profissionalismo com que registaste cada momento, cada expressão, cada sorriso.
Mais do que tudo, agradeço às duas a amizade e o sorriso com que sempre me recebem e agradeço o facto de estarem presentes na minha vida. É um privilégio ter amigas assim.
Pedro Valverde & Pandora Hairdresser - Muito obrigada Pedro por nos teres recebido "na tua casa" de braços abertos e com um sorriso rasgado, pela disponibilidade e pela paciência.

O meu sincero obrigada a todos.








#RCMStylist #FashionAdviser #ImageConsulting #CoresDePerdição #RuteObadiaFotografia #Photoshoot #StreetStyle #Gsel #Coosy #zaradaily #Zara