Thursday, October 11, 2012

Makeup Tips - RCM & AVON #2

Depois da base o Blush é o nosso maior aliado, permitindo-nos que até nos dias menos bons possamos alcançar aquela ar saudável com que todas sonhamos. Este é também um produto que deve ser escolhido consoante a nossa tonalidade natural, ou seja, as pessoas de tonalidade mais quente sairão favorecidas pelos blushes nos tons castanhos e as de tonalidade fria, pelos blushes de tons rosa.

After the foundation, Blush is our greatest ally, allowing us to achieve that healthy look we all aspire, even on our "not so good" days. This is a product that also should be chosen according to our natural hue, meaning that people with warmer skin tones will be favored by brownish blushes and colder skin tones will be favored by pinkish shades of blushes.


O blush deverá ser aplicado com um pincel médio, em movimentos ovais ascendentes. Dependendo do formato do rosto e daquilo que pretendemos alcançar ou disfarçar, poderemos começar mais ao centro da maçã do rosto, mas abaixo ou mais exteriormente. É com a utilização dos pós que conseguimos, por exemplo, disfarçar, estreitar ou alongar narizes mais largos.

The blush should be applied with a medium brush and with oval ascending moves. Depending on your face format and what you intend on disguise or achieve, you may have to start right on the center of your cheek, below or more outwardly. It's the powders that allow us to disguise, elongate or narrow, for instance, a wider nose. 
O blush pode ser encontrado em pó compacto, pó solto ou esferas/ pérolas mas a sua aplicação é em tudo semelhante, pelo que a escolha terá apenas que ver com a vossa preferência pessoal. Apenas de ter em atenção que no pó solto, como nas pérolas, é mais difícil controlar a quantidade que se coloca de cada vez. No entanto, também aqui não há razão para alarme! Se aplicou o blush e agora acha que ficou mais "coradinha" do que pretendia, esbata o excesso com um disco de algodão. Faça-o em toques suaves até alcançar a intensidade pretendida.

The blush can be found in several formats - compact powder, loosen powder or pearls - but it's application it's similar, there for, the choice will depend only on your personal preferences. Just notice that loosen powder or pearls are sometimes harder to control in matters of the amount of product you're applying. Even then you shouldn't panic. If you applied your blush and you think you over done it, just take a cleansing disc and gently blur until you achieve the desired intensity.   

Até à próxima dica!
Stay tuned for more tips. See you soon!
Contactos / Contacts
* Para dúvidas, informações e perguntas sobre maquilhagem e cuidados de pele: @ RCM
   For any doubts,  information and questions about makeup and skincare: @ RCM
* Para informações sobre produtos AVON e/ou compras: A vossa Vendedora AVON
   For any doubts concerning AVON products and/or shopping AVON products: Your AVON Retailer