Monday, May 6, 2013

Just!


Who doesn't like to enjoy this hot sunny days? I know I do!

It's true that not everyone can use horizontal stripes - I mean, everyone can, sure, but shouldn't - but this blouse just caught my eyes and my heart at first sight. And because it has large, sort of kimono sleeves,  that creates the illusion of vertical stripes on the sides. I'm still super in love with this Just Cavali bag that I found at Ideiatex, last time I was there to pick up clothes for a photoshoot and this looked just like the perfect combination for it. Paired it up with some platforms to spice it up a bit and pulled my hair up because it's super hot around here and spend my day in the car! I love this hairdo, by the way. Every time I don't know what to do with my hair, or I don't feel like having to much trouble with it, I just pull it all up in a hair bun and I good to go anywhere.

Hope you like it!

Xoxo, RCM* Oh!... And have a fabulous weekend ;)


A quién no le gustaría disfrutar de este día de sol caliente? A mi me encanta!

Es cierto que las rayas horizontales no son para todo el mundo - quiero decir, todo el mundo puede usar, por supuesto, pero no deben - pero esta blusa fue amor a primera vista y como lo ha hecho amplias mangas, estilo kimono, terminan creando la ilusión de rayas verticales los lados. Y aún súper enamorada del bolso Just Cavali qué encontré en Ideiatex, la última vez que fui allí buscando ropa para una sesión de fotos y este me pareció el complemento perfecto para ella. Se reunió con unas plataformas y cogí el pelo recogido en un moño, porque hace inmenso calor aquí y pasé el día en el coche! Por cierto, me encanta este estilo de peinado. Es mi estilo de peinado de elección cuando no sé qué hacer com el pelo o no se siente como perder mucho tiempo con él.

Espero qué os guste!

Besitos y buen fin de semana ;)

RCM.




Quem não gosta de aproveitar estes dias quentes de sol? Eu sei que adoro!

É verdade que as riscas horizontais não são para todos - quer dizer, todos podem usar, claro, mas não deveriam - mas esta blusa foi amor à primeira vista e como tem mangas largas, estilo quimono, estas acabam por criar a ilusão de riscas verticais nas laterais. E continuo super apaixonada pela mala Just Cavali que encontrei na Ideiatex, da última vez que lá fui buscar roupa para uma sessão fotográfica e esta pareceu-me a combinação perfeita para ela. Juntei-lhe umas plataformas e apanhei o cabelo num coque porque está imenso calor por aqui e passei o dia no carro! A propósito, eu adoro este penteado. É o meu penteado de eleição sempre que não sei o que fazer ao cabelo ou não me apetece perder muito tempo com ele.

Espero que gostem!

Beijocas e bom fim-de-semana ;)

RCM.

Just Cavali Bag from Ideiatex Showroom

Zara Blouse and necklace SS'13
 Ideiatex Just Cavali Bag
Zara T-Straps SS'12
Ray-Ban Sunglasses
Salsa Jeans
Flower Ring - From a trip to Cuba
Jeweled bracelet - From some other vacation
Other bracelets - Zara and Parfois

See it also at IFB, entering project "Stripes" HERE ;)