Wednesday, June 5, 2013

Heat Wave!


This last few days have really been hot and I don't know about you but when the heat hits us like this I just feel like wearing the most comfortable, loosen clothing. Naturally that's not always possible but yesterday thats exactly what I did and so I put on this dress which I loved instantly and was waiting for the perfect opportunity to wear. It's a soft blush tone and has a draped on one side, it fits perfectly, it's loosen but still very elegant so you can wear it for a coffee with the girls or a working day or even for a night out, you just have to change the accessories a bit. In this case, I decided to keep it simple and go easy on the accessories because I didn't want to overpower the outfit. The sandals and the bag were strong enough to get the job done so I went with minimalist jewelry. I know that many people go for belts in this kind of dress and some times jumpsuits, but I think that if you're in good shape you can go  without it because you lose some of the effect of the clothing otherwise. Of course, if you need to balance your silhouette, that's a all other story!

I hope you like it! Let me know :) Xoxo, have a fabulous day, RCM.


Los últimos días han sido muy calientes y yo no sé ustedes, pero para mí, cuando se pone demasiado caliente, sólo quiero usar ropa suelta y cómoda. Por supuesto, esto ni siempre es posible, pero ayer fue exactamente lo que elegí y decidió llevar este vestido que me encantó el momento en que lo vi y he estado esperando la oportunidad perfecta para usar. Tiene un tono nude, suave y drapeado en un lado que le da una caída perfecta. Suelto y ligero, pero muy elegante, que permite adaptarlo fácilmente a un café con las amigas, un día de trabajo o incluso una noche de fiesta, para eso tienes solo que cambiar un poco los accesorios. En este caso, he decidido mantener el aspecto simple, sin sobrecargarlo con accesorios. Las sandalias y bolso son suficientemente llamativos por eso he mantenido todo lo demás muy minimalista. Sé que muchas personas optan por utilizar este tipo de cortes con el cinturón, tanto vestidos como monos, pero creo que cualquiera que esté en buena forma, se puede prescindir de él, ya que se por un lado te ayuda a marcar la silueta también hace que se pierde un poco el efecto de la ropa. Por supuesto, si su figura tiene que ser equilibrada, es una historia diferente y debe ser analizado en un caso!

Espero que os guste! Déjame saber :) Besazos, que lo pases muy bien, RCM.



Este últimos dias têm sido realmente quentes e não sei quanto a vocês mas, a mim, quando o calor aperta, só me apetece usar roupa confortável e solta. Naturalmente que isso nem sempre é possível mas ontem foi exactamente essa a minha escolha e decidi usar este vestido que eu amei assim que o vi e tenho andado à espera da oportunidade perfeita para vestir. Tem um tom nude, suave e um drapeado de num dos lados que lhe confere um cair perfeito, é solto e leve mas ainda assim muito elegante, o que permite que possa adaptar-se facilmente a um café com as amigas, um dia de trabalho ou até mesmo uma saída à noite, basta para isso mudar um pouco os acessórios. Neste caso, decidi manter o look simples, sem sobrecarrega-lo com acessórios. As sandálias e a mala são suficientemente marcantes pelo que mantive tudo resto muito minimalista. Eu sei que muitas pessoas optam por usar este tipo de cortes com cinto, tanto em vestidos como em macacões mas eu acho que, quem esteja em boa forma, pode passar sem ele, porque apesar de ajudar a marcar a silhueta, também faz com que se perca um pouco do efeito das roupas. Claro que se a sua silhueta precisar de ser equilibrada, essa é uma história bem diferente e deve ser analisado caso a caso!

Espero que gostem! Deixem a vossa opinião :) Beijocas, tenham um dia fabuloso, RCM.




Dress MANGO
Sandals ZARA
Sunglasses DKNY
Bag JUST CAVALI - Ideiatex