When the weather heats up, we tend to put our hair up, specially those of us who have it long. With that in mind I leave you some inspiration for these Summer updos.
Cuando el clima empieza a calentarse, tendemos a tomar el pelo, especialmente aquellos que, como yo, tiene el pelo largo. Con esto en mente, os dejo un poco de inspiración para los peinados para el verano.
Quando o tempo começa a aquecer, temos a tendência de apanhar o cabelo, especialmente aquelas que, como eu, têm o cabelo comprido. Com isso em mente, deixo-vos um pouco de inspiração para os penteados de Verão.
If you're aiming for a flirty look, this is your ally, the side ponytail. Give it a twist for a different outcome.
Si os gusta el look coqueta ese cola de caballo al lado es su aliado para el verano. El trenzado permite un resultado diferente y original.
Se gostam de looks "flirty" este rabo-de-cavalo lateral é o vosso aliado para o Verão. O torcido permite um resultado diferente e original.
The slik, lower ponytail gives you an elegant appearance and it's adequate for your everyday routine.
La cola de caballo agotado y bajo le da un aspecto elegante y se puede adaptar a cualquier hora del día o de la actividad.
O rabo-de-cavalo escorrido e no fundo da nuca confere um visual elegante podendo adequar-se a qualquer hora ou actividade do dia.
I haven't quiet get the hang of these braids but if you have, go for it. I just love this look, it's romantic and still stylish and elegant. It can really be so versatile. Try it on and send me pictures!!
Todavía no tengo el truco de estas trenzas, pero para aquellas que ya la dominan, no se detengan! Se trata de un look fabuloso y muy versátil. Envíame tus fotos ;)
Eu ainda não apanhei o jeito a estas tranças mas para aquelas que já as dominam, força! Este é um look fabuloso e bastante versátil. Enviem-me as vossas fotos ;)
Who doesn't like a wavy hair in the Summer? Just make sure you hide the elastic with a lock of hair for a greater result.
¿A quién no le gusta un pelo ondulado y un look de playa sin preocupaciones? Asegúrese de que ocultan el elástico para un mejor resultado final.
Quem não gosta de um cabelo ondulado e um look de praia despreocupado? Certifiquem-se de que ocultam o elástico para um melhor resultado final.
High ponytails are also back. Twist the sides for an updated look!
La cola de caballo alta también hace su regreso. Gire los lados para un look renovado.
O rabo-de-cavalo mais alto também faz o seu regresso. Retorçam as laterais para um visual renovado.
If you're a retro lover this will certainly make you smile. Let it messy and puffy on the front and tight down on a ponytail.
Para las amantes del estilo retro este es sin duda el peinado a considerar. Deja lo desordenado e "puffy" en la parte frontal y firmemente hacia abajo en una cola de caballo.
Para as amantes do retro este é certamente o look a considerar. Ripem o cabelo para conseguirem que fique alto e despenteado à frente a apanhem-no de forma despreocupada.
And of course, if you're not in the mood for learning new tricks, well, just stay truly to your beloved bun! I still love this hairstyle and I go for it whenever I don't get the time to something with my hair or I'm in a hurry... It always works!
Send me pictures of your Summer hairdos! Xoxo :)
Envíame fotos de sus peinados de verano! Besazos :)
E se não estão com vontade para aprender novos truques, então deixem-se estar com o vosso coque que nunca compromete. Eu continuo a adorar este apanhado e recorro a ele sempre que estou sem tempo ou não me apetece fazer grande coisa com o cabelo. Fica sempre bem e sai sempre bem!
Enviem-me fotos dos vossos penteados de Verão! Beijocas :)
