Monday, April 29, 2013

Let's get this week started!!


Suddenly the weather got colder around here! What's up St. Peter? Enough with mood changes, alright!? I don't know about you guys but I was enjoying the Spring days and I'm not ready to give them up just yet. I still believe that this wind and temperature drop was just a miss understanding ;) So, I decided to keep my colors and just had an extra cardigan under my blazer. What do you think? Do you like to dress in layers? I paired it up with a cool t-shirt, my go to jeans and my super trendy oversized clutch and got this week started! And we have another holiday this week so it shouldn't be to painful :) 

What about you, do have any holidays coming back in your hometown?

Hope you like it! Let me know.

Xoxo, have a fabulous week*


De repente, el clima se hizo más frío por aquí! ¿Qué pasa S. Pedro? Basta con los cambios de humor, vale? Yo no sé ustedes, pero yo estaba disfrutando de los días de primavera y no estoy dispuesta a renunciar a ellos ahora. Sigo creyendo que el viento y la caída de la temperatura era sólo un fallo de comprensión ;) Por lo tanto, decidí mantener mis colores y sólo poner una cardigan adicional debajo de mi chaqueta. ¿Te gusta? ¿Te gusta vestirse en capas? Me emparejado con una camiseta cool, mis go to jeans y mi chulissima oversize clutch y empecé esta semana! Y tenemos otro día de fiesta esta semana, así que no debe ser dolorosa :)

¿Y vosotros, ¿tienen algunos días festivos en eses días, en su ciudad natal? Como pasará?

Espero que os guste! Déjame saber.

Xoxo, tiene una semana fabulosa*




De repente, o clima ficou mais frio por aqui! O que se passa S. Pedro? Chega de variações de humor, certo? Eu não sei quanto a vocês mas eu estava a gostar dos dias de primavera e não estou preparada para abdicar deles para já. Eu ainda acredito que o vento e a baixa de temperatura foram apenas um mal entendido ;) Posto isto, decidi manter as minhas cores e juntar um casaco extra sob o blazer. O que acham? Gostam de se vestir em camadas? Combinei-os com uma t-shirt "catita", os meus jeans "para todo o serviço" e a minha super trendy clutch oversize e dei inicio à semana! Temos um outro feriado esta semana pelo que não deverá ser muito dolorosa :)

E vocês, têm alguns feriados por esta altura? Como os vão passar?

Espero que gostem!

Beijocas! Tenham uma semana fabulosa*

Clutch My World of Rags


Shoes Zara
Jeans Salsa
Cardigan Bershka (Old)
T-shirt, Blazer and Necklace Lefties
Watch Swatch
Sunglasses DKNY


Hype this look @LOOKBOOK.nu, click HERE.

See it also at IFB, entering project "Stripes" HERE ;)