Showing posts with label Spring 2013. Show all posts
Showing posts with label Spring 2013. Show all posts

Thursday, April 11, 2013

My Look For the Day...


Estou mesmo a adorar o amarelo esta estação. Talvez por o sol tardar em chegar, usando a sua cor dá-nos a ilusão de que os dias se tornam mais brilhantes. Será? A verdade é que não me canso de usá-la e devo dizer que antigamente era cor com que não gostava mesmo nada de me ver... Mas bem, isso era nos meus tempos de loira! Convenhamos que loira de amarelo néon não é fácil de fazer resultar.

Adoro a combinação de camisola de malha de cor marcante, que à partida seria descontraída, com stilettos pretos. A trench também lhe confere um pouco mais de sofisticação, sem contudo perder o seu ar "fácil". Verdade? É um daqueles looks que podemos usar e dizer "ah, foi a primeira coisa que me veio à mão", como se isto alguma vez fosse verdade ;)

A malinha, que já deve ter saltado à vista, também é um dos meus mais recentes "amores inseparáveis" e foi feita especialmente para mim, por encomenda, à querida My World Of Rags. Super perfeitinha e tão trendy,  além de ser muito espaçosa para uma clutch, muito ao género desta nova geração de clutches. Como sou uma fofinha podem copiar à vontade a malunfa que eu não me importo! Vão amar, de certeza :)


I'm really loving the yellow this season. Perhaps because the sun is long coming, by using its color gives us the illusion that the days become brighter. Is it? The truth is that I don't get tired of using it and I must say that it was formerly a color that I didn't like to see my self in, at all... But well, that was in my blonde days! Let's face it, blonde with yellow neon is not easy to rock!!

I love the combination of knitted, striking color sweater, which looks relaxed, with black stilettos. The trench also gives it a little more sophistication, without losing the "easy breasy" touch. Do you agree? It's one of those looks that we can use and say "oh, it was the first thing that came to hand," as if that was ever true ;)

The bag, which must have caught your attention all ready, it is also one of my most recent "inseparable loves" and it was made ​​especially for me, by order, by the sweet My World Of Rags. Amazingly done and so trendy, besides being very spacious for a clutch, much to the genre of this new generation of clutches. As I am a sweetie you may feel free to copy the model for I'm sure you'll love it as much as I do :)


Estoy enamorada del amarillo de esta estación. Tal vez por el sol tardar en llegar, usando su color tenemos la ilusión de que los días se tornan más luminosos. Es así? La verdad es que no me canso de usarlo y además el amarillo era, antiguamente, un color que no me gustaba verlo en mí... Pero, eso era en mís tiempos de rubia! Hay que concordar que rubia y de amarillo néon no es fácil de conjugar.

Adoro la conjugación de camisón de malla de color fuerte con stilettos negros. La trench también añade un poco más de sofisticación, sin perder su aire "sencillo". Verdad? Es uno de esos looks que podemos usar y dicir: "ah, ha sido la primera cosa que busqué", como se eso sea verdad alguna vez ;)

El bolso, que ya hay captado vuestra atención, es también uno de mis más recientes "amores inseparables" y ha sido hecha especialmente para mí, por encomienda, de la querida My World Of Rags. Muy perfecta y tan trendy, además de ser muy espaciosa para una clutch, siguiendo la tendencia de la nueva generación de clutches. Como soy muy generosa, podéis copiarla que no tengo ningún problema. Estoy segura que van amarla :)


Bag from My World Of Rags

Sweater Zara SS'13
Pants Stradivarius SS'13
Shoes Bershka SS'13
Trench Zara FW'12
Scarf Street store in Setúbal
Bracelet Promod SS'13
Clutch My World Of Rags SS'13

Xoxo*


See it also at IFB, entering project "Stripes" HERE ;)

Thursday, February 21, 2013

Oscar de La Renta - The Outnet - Olivia Palermo



Mais um nome que se junta ao site The Outnet. Desta feita falamos de Oscar de La Renta, com uma criação exclusiva, desenhada especialmente para o site.
A colecção conta com 24 peças e Olivia Palermo foi a cara escolhida para representar.

O lançamento está previsto para
24 de Fevereiro.

O mestre do detalhe e da sofisticação chega agora ao grande publico... Ou pelo menos fica mais perto. Vamos ver o que nos reserva a colecção em termos de preços mas, para já, o preview agrada muito, muito mesmo!






Wednesday, February 20, 2013

Trend Alert - Spring/ Summer'13

Néon Vs. Pastel... Em look total, combinados entre si ou com o estado de espírito com que acordamos de manhã, o importante é tornar todos os looks interessantes sem, contudo, cair no exagero.

Neon Vs. Pastel... In total look, combined with each other or with the mood you wake up in the morning, the important thing is to make all looks interesting, but without falling into exaggeration.

Colar amarelo de Bijulandia AF.
Também a maquilhagem acompanha a tendência mas deveremos ter atenção ao seu uso. Tal como acontece com a roupa, devemos adequa-la ao nosso mood mas mais que isso, não a associar à "totalidade" dos looks. O enfoque deve ser dado na roupa ou no rosto e não em ambos. Assim, se usa roupa néon suavize a maquilhagem mas se quer dar um toque de luz e atrevimento ao seu outfit pastel, então aposte no néon. O esfumado está out (com muita pena minha!).

The makeup also follows the trend but we should be careful with its use. As with clothing, it should suit our mood but more than that, do not associate it with "total look" outfits. The focus must be placed on clothing or the face, not both. So if you wear neon, soften the makeup but if you want a touch of boldness to your light and pastel outfit, then bet in neon makeup. Smokey eyes are out (to my regret!).


Não é uma completa novidade, já que é uma tendência que transita da Primavera/Verão do ano passado mas é bom saber que vamos poder continuar a usar as nossas queridas "Satchel" Stella Rittwagen ;) Quanto aos pasteis, bem, usam-se sempre nas estações mais quentes. A diferença é que desta feita aparecem em materiais mais duros, rudes, formas edgy e combinações mais arriscadas, deixando de lado a típica feminilidade dos materiais leves e fluidos.

It's not completely new, since it comes from last year's Spring/Summer but it's good to know that we can keep using our dears Stella Rittwagen Satchel Bags ;) As the pastel is concerned, well, it's always trend when it comes to warmer seasons. The major difference ii that it now appears in harder, rude materials, edgy forms and bolder combinations, leaving aside the typical feminine, softer look.

Satchel by Stella Rittwagen @ Fusion by RV

Have fun ;) Xoxo,
RCM*

Wednesday, September 12, 2012

Mercedes-Benz NY Fashion Week - 2013 Spring

A primavera de 2013 veste de cor, especialmente em tons de laranja mais suave do que o tangerine tango, verdes e azuis fortes. Contudo, o preto e branco não vão ficar presos ao inverno e até os animal prints são levados a brilhar na estação das flores.

- - -

The 2013 Spring dresses in color, especially in softer shades of the tangerine tango, greens and strong blue shades. However, the black and white will not get stuck in winter and even animal prints are brought to the spot light in the flower's season.

Spring 2013 New York Fashion Week - ZAC POSEN

Spring 2013 New York Fashion Week - CARMEN MARC VALVO

I'm so completely IN LOVE with this Carmen Marc Valvo swimsuit!

Spring 2013 New York Fashion Week - VENEXIANA

Spring 2013 New York Fashion Week - CARLOS MIELE

Spring 2013 New York Fashion Week - DKNY

Spring 2013 New York Fashion Week - DIANE VON FURSTENBERG

Spring 2013 New York Fashion Week - DIANE VON FURSTENBERG

Spring 2013 New York Fashion Week - FARAH ANGSANA

Spring 2013 New York Fashion Week - REEM ACRA

Spring 2013 New York Fashion Week - Jason Wu

Spring 2013 New York Fashion Week - Joy Cioci

Spring 2013 New York Fashion Week - Katie Gallagher

Spring 2013 New York Fashion Week - Lulu Frost

Spring 2013 New York Fashion Week - Peter Som

Spring 2013 New York Fashion Week - Prabal Gurung

Spring 2013 New York Fashion Week - Carolina Herrera
Spring 2013 New York Fashion Week - NAEEM KHAN

Spring 2013 New York Fashion Week - RAFAEL CENNAMO

Spring 2013 New York Fashion Week - Tibi